2021-03-11 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

朴槿惠被弹劾四周年当天发文的秋美爱:“将始终同行烛光改革长征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统朴槿惠被弹劾四周年的10日,前韩国法务部长官秋美爱表示:“在如今已无人记得的弹劾宣判日,我将回到改革的初心,永远与烛光改革的长征同行。”

秋前长官当天在其脸书上发文写道:“四年前的今天,我与全体国民一起提心吊胆,通过电视直播观看了韩国宪法法院宣读裁决书的场面。”

秋前长官随后强调:“弹劾那位惯于操弄国政、践踏宪政的现任总统,完全是烛光市民的力量。”并回忆往昔称:“当时被逼入困境的青瓦台抛出总统自行辞职和总理职位的提议,政界不论执政党还是在野党都摇摆不定、左顾右盼,而我作为第一大在野党代表冲破这一局面又向前迈进了一步,现在想起来仍热血沸腾。”

秋前长官接着写道:“有人说这是秋美爱的固执,有人说这是秋美爱的韧劲”,“不管怎么说都无所谓”。

秋前长官还指出:“在危机时刻不动摇地承接市民的意志,不是嘴上说的伟大国民,而是真心把国民的意志伟大地实现出来”,“政治在无视市民声音的那一刻,就只会成为追求私利的手段”。

秋前长官进而强调:“四年过去的今天,文在寅政府的改革持续推进,在社会各个角落取得了许多改革成果”,“而我们依然与烛光市民一起站在改革的长征路上”。

秋前长官还写道:“有时有人指责改革太快,也有人批评改革粗糙”,“任何改革都必然有抵抗的人和势力,因此必然喧嚣”。

秋前长官接着表示:“改革是永恒的,抵抗是暂时的。这是不变的历史教训,也是人类进步的来历”,“烛光民主政府的改革,在国民看来还远远不够。我们不能忘记期待更多改革、更深改革的烛光市民的意志”。

他最后写道:“在如今已无人记得的弹劾宣判日,我将回到改革的初心,永远与烛光改革的长征同行”,以此结束文章。

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文