2021-03-11 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

艾布拉姆斯"今年在韩增加2项弹道导弹防御要素"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合司令部司令兼驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯表示,今年将在朝鲜半岛追加部署用于弹道导弹防御的“两项要素”。此外,定于本月17日访韩的美国国务卿托尼·布林肯就与朝鲜发表终战宣言的可能性强调称:“最重要的是要确认,为了包括朝鲜半岛无核化在内的盟国与我们(美国)的安全进展,(东远集团)是否正在做一切能做的事情(行动)。”在韩国政府执着于以终战宣言为基础的朝鲜半岛和平进程之际,乔·拜登政府中韩美同盟的核心人物表现出强硬立场,对韩美步调不一致的担忧正在升温。

据美国国防部“国防新闻(DOD News)”和美国之音(VOA)等11日报道,艾布拉姆斯司令10日(当地时间)在众议院军事委员会听证会上表示:“美国导弹防御局(MDA)正在开发共三项能力”,“其中一项已在韩国部署,余下两项也将于今年展开,将大幅改善我们的弹道导弹防御能力。”他没有具体说明三项能力所指为何,但“已部署”的一项被解读为临时部署在庆北星州的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)。尤其是艾布拉姆斯司令称:“任何同盟都存在困难(challenges),牢不可破的韩美同盟也不例外”,“举一个例子,韩国境内训练场和空域的进入受限可能影响战备态势。”这被解读为对目前以模拟方式进行的上半年联合指挥所训练(21-1 CCPT)所受限制的委婉批评。尽管韩国国防部一再表示野外机动训练也在全年分散实施,但从美国立场看,这似乎表露了对韩美军事同盟被削弱的担忧。

布林肯国务卿同日出席众议院外交委员会听证会时表示:“关于朝鲜问题,我们正在研究其他施压点和部分外交机会,以推进无核化并掌握最可行的手段。”这暗示了先无核化的路径。经济社会研究院外交安保中心主任申范澈解读称:“这显示出在拜登政府持续重复原则性立场的情况下,韩国政府若加快朝鲜半岛进程,可能引发矛盾”,“最重要的是,如果韩国国防部对萨德之外将追加的防御体系毫不知情,显然是令人担忧的状况。”韩国国防部表示:“韩美国防部门并未就追加导弹防御资产的部署进行协商,据了解美方也没有追加部署计划。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文