2021-03-11 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

“反腐败侦查能力下降”……最高检向韩国法务部转达反对重大犯罪侦查厅意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office就执政党推进的重大犯罪侦查厅设立事宜,向韩国法务部转达了可能削弱反腐败侦查能力的反对意见。

据法律界11日消息,大检察厅就重侦厅设立汇总一线检察厅内部意见形成反对意见书,已于前一天提交韩国法务部。据悉,大检察厅在意见书中表达了担忧:若将检方的直接侦查权全部移交重侦厅,国家对腐败的侦查能力可能下降。此外,大检察厅还表示,比起设立重侦厅,更重要的是让今年初起实施的检警侦查权调整以及高级公职人员犯罪调查处等新体系稳定落地。大检察厅转达意见,是因国会法制司法委员会要求韩国法务部汇总并提交检方内部对重侦厅立法方案的意见。大检察厅根据韩国法务部的要求,自上月25日起约一周时间收集了一线检察厅关于重侦厅立法的意见。韩国法务部将在反映大检察厅意见书的基础上,不久向国会提交最终立场。

大检察厅对重侦厅表明否定立场并非首次。此前8日,在代行检察总长职务的Supreme Prosecutors' Office次长检事赵南官主持召开的全国高等检察长会议上,检方高层也表达了对重侦厅的担忧。当时高检长们在会后表示:“对于引发刑事司法体系重大变化的立法动向,我们与一线的担忧认识一致,并决定按程序积极提出符合国民共鸣方向的意见。”

/李庆云 记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文