2021-03-11 | 손철 기자 runiron@sedaily.com

称通胀忧虑不大……韩国银行却着手收紧流动性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行11日分析称,包括韩国在内的世界主要国家今后出现通胀(物价上涨)的可能性较低,但同时又采取了与之形成对比的行动——进一步终止为应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而增加市场流动性的紧急措施。这被解读为在物价长期低于韩国银行2%目标的情况下,仅意在阻断急剧通胀的可能性。

韩国银行在当天提交国会的《货币信用政策报告》中表示,韩国、美国、德国、澳大利亚等主要国家的预期通胀指标自去年3月以来持续呈上升趋势。实际问卷调查中,一般民众的预期通胀也因近期原材料及油价、食品价格上涨,加上对经济改善的预期而上升。

韩国银行承认“受新冠肺炎后被压抑需求的释放、基数效应等影响,短期内物价涨幅可能走高”,但表示“新冠肺炎带来的不确定性依然较大,急剧扩大通胀的可能性有限”。

韩国银行补充称,大规模财政支出带来的流动性扩大和全球供应链(GVC)弱化是通胀压力因素,但就业低迷和各国央行的应对会制约物价上涨。近期通胀压力加大,2月消费者物价上升至1.1%,但此前4个月仅停留在0%区间,这一情况也被纳入考虑。

但韩国银行认为,急剧膨胀的市场流动性存在刺激物价不安、助长资产价格泡沫的一面,因此当天在金融货币委员会上决定于本月底终止此前为金融圈增加流动性的“扩大贷款合格担保证券”措施。扩大贷款合格担保证券是指商业银行向韩国银行贷款时提供的合格担保证券范围,从国债、货币安定证券等扩大至韩电、LH等9家大型公共企业债和农业金融债等银行债,是向因新冠肺炎动荡的金融市场供应流动性的紧急措施之一。

同时,韩国银行还决定,临时实施中的差额结算履行用担保证券及公开市场操作对象证券扩大措施也运用至本月底后结束。这同样是扩大市场流动性供应的政策之一。

此前,韩国银行已在今年1月决定终止总限额10万亿韩元规模的“金融稳定特别贷款制度”。这是只要提供合格公司债作为担保,韩国银行就可直接向证券公司或保险公司放贷的新冠肺炎紧急措施之一,现已中止。

/孙哲 记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文