2021-03-11 | 베이징=최수문특파원

准备与美国长期博弈的中国……巩固习近平一人体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在今年两会(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)上展现出在政治上强化内部团结、与美国决一死战的意志。中国并未对美国采取直接的报复攻势,而是决定通过压制国内及香港反对派,巩固中共中央总书记兼国家主席习近平的一人体制,并集中力量通过技术自立增强自身实力。有评价认为,中国为应对与美国的长期战,选择了“盾”而非“矛”。尤其是一直警惕习近平一人统治体制的美国,预计将在技术霸权等问题上进一步加大对中国的施压。

中国国务院总理李克强11日在两会闭幕记者会上表示,“中美两国在许多领域存在合作可能”,但同时强调“不应损害对方的核心利益或干涉内政”。他还称“中美在历史、文化和社会制度上都不相同,产生分歧在所难免”,将美国对不公正制度的攻势归因于文化差异。

在经济问题上,李克强乐观表示“对今年实现6%以上的增长有信心”,“在运行过程中还可能实现更高一些的增长”。这相当于表明今年的目标值是底线的自信。对于香港选举法,他称“‘爱国者治港’是既有一国两制的完善”,为改制进行正当化辩护。此外,对于新型冠状病毒感染症(COVID-19),他也表示“共同防疫优先”,否认在病毒起源问题上的“中国责任论”。

中国当天以全国人大通过香港选举制度修改方案为最后一项议程,结束了为期8天的两会。全国人大还批准了以技术自立为目标的第十四个五年(2021—2025年)规划以及2035年长期发展战略。中国决定研发(R&D)预算今年比去年增加10.6%,此后每年增加7%以上。

/北京=特派记者 崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文