2021-03-11 | 이희조 기자 love@sedaily.com

因疫情“蔚山市长选举干预”审判中止,韩秉道方面“请恢复审理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

审理青瓦台干预蔚山市长选举及警方奉命调查疑案的庭审两个多月未开庭,前青瓦台政务首席秘书韩秉道方面向法院提交了内容为“请重启审理”的申请书。

据法律界11日消息,韩前首席秘书的辩护人前一天向首尔中央地方法院刑事合议21-3部(部长法官张勇范、金美里、金相渊)提交了期日指定申请书。

该案因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,依据韩国大法院的建议,自今年1月以来约两个月停止审理。至今虽已开庭5次,但因反复空转,正式公审程序尚未启动。

此前,检方对蔚山市长宋哲镐、前蔚山副市长宋炳基、前蔚山地方警察厅长黄云河、前民政秘书白元宇、前反腐败秘书朴炯哲、韩前首席秘书等人提起公诉。检方认为,宋市长在2017年9月请托黄前厅长调查当时的蔚山市长金起炫,宋前副市长向当时青瓦台民政秘书室的文某事务官提供了有关金市长的违纪信息。

据检方,文事务官将该信息再加工撰写成犯罪情报书上报给白前秘书。白前秘书通过朴前秘书,将该犯罪情报书经Korean National Police Agency下发至蔚山地方警察厅。收到犯罪情报书的黄前厅长对办案消极的警员进行人事调整后推进了调查。

关于青瓦台涉嫌为宋市长提供竞选承诺支持的疑点,检方怀疑宋市长、宋前副市长与当时均衡发展秘书室首席行政官张焕锡牵涉其中。检方认定,宋市长与宋前副市长为将“引进公共医院”与市长竞选承诺挂钩,请求张前首席行政官推迟“工伤母院”预可行性调查结果的发布。并认为张前首席行政官接受了提供工伤母院相关内部信息及推迟预可行性调查发布的要求。

韩前首席秘书被指收买候选人。检方认定,韩前首席秘书于2018年8月向前民主党最高委员林东浩表示将提供公企业社长等公社职位,劝其放弃参选,从而作出了以辞退为目的提供公职的意思表示。

此外,就选举期间蔚山市政府资料外泄,宋前副市长及蔚山市公务员等5人以违反《公职选举法》嫌疑被起诉;就2018年7月蔚山市政务特别顾问招聘中面试问题外泄,宋前副市长等3人以妨害公务嫌疑被起诉。

/记者 李熙照 love@sedaily.com

阅读韩文原文