2021-03-11 | 임웅재 기자 jaelim@sedaily.com

“腰椎间盘患者的‘脊椎注射’只在疼痛剧烈时使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因腰椎间盘突出疼痛严重而接受“脊椎注射”(硬膜外类固醇注射)后疼痛缓解的人中,有55%在一年内无需追加注射即可控制疼痛。首次注射后3周内需要追加注射的比例为8.5%,一年内接受手术的人仅为5%。

这是盆唐首尔大学医院影像医学科金宝览、李英俊、李俊佑教授团队对2017年因腰椎间盘突出(腰椎间盘脱出症)接受硬膜外类固醇注射手术后症状缓解的141人(平均50.6岁)进行为期一年随访观察的结果。

◇首次注射后疼痛缓解者55%再手术“0”…“良好反应”38%手术“0”

该手术在实时影像引导下,将强效抗炎药类固醇等药物注射到靠近被椎间盘压迫的脊神经的硬膜(紧密包裹脊神经的膜)外侧空间即硬膜外腔。类固醇药物抑制引发疼痛的炎症反应,并稀释炎性物质和神经传递物质,从而缓解炎症与疼痛。这是为治疗腰椎间盘突出引起的疼痛与神经问题而常做的手术。但频繁的类固醇注射会提高骨量减少、骨质疏松、骨坏死以及手术过程中的感染、出血、血糖骤升、激素相关疾病等风险。

因此,该医院影像医学科的“硬膜外类固醇注射团队”原则上在疼痛评分(NRS)满分10分中达到7~8分以上时才进行首次手术。此后仅限于复发、恶化或患者因疼痛强烈要求手术的情况,并尽可能间隔至少3周(通常为2~3个月)以上再次施术。

首次手术后症状好转的141人中,55.3%(78人)一年内未接受再次手术,31.2%(44人)接受1次,11.4%(16人)接受2次,2.1%(3人)接受3~5次再手术。3周内接受首次再手术的患者仅为8.5%(12人)。一年内接受手术的人仅为5%(7人)。疼痛等残余症状低于一半的“良好反应组”(38%)中,无人接受手术。

研究团队为确认在何时、对满足何种条件的患者再次施术更好,将141人分为:▷未满3周即进行第二次脊椎注射的“早期再手术组”(17人)▷仅在同时满足再手术条件和3周以上间隔时才进行第二次脊椎注射的“严格再手术组”(124人),并观察其病程。

◇术前疼痛评分均为7分左右…一年内手术率4.8~5.9%

结果显示,早期再手术组一年内总手术次数平均为2.29次(2次71%,3次29%),高于严格再手术组整体的1.52次(1次63%,2次26%,3~6次11%)。严格再手术组124人中,与早期再手术组在年龄、性别、术前疼痛评分(NRS)等方面相近的17人,即“1:1配对组”的总手术次数平均为1.65次(1次53%,2次29%,3次18%)。首次手术前的疼痛评分,早期再手术组在满分10分中平均为7.53分,与严格再手术组整体的7.65分、1:1配对组的7.24分相近。

一年内接受手术的患者比例,早期再手术组为5.9%(17人中1人),与严格再手术组整体的4.8%、1:1配对组的5.9%相近或相同。早期再手术组第一次与第二次手术的间隔平均为15.5天,与严格再手术组整体的97天、1:1配对组的105天差距很大。

金宝览教授强调:“许多患者因对手术的负担而选择注射治疗,但对类固醇药物的担忧也相当大。若首次脊椎注射后疼痛好转,与其定期(例如间隔1~3周)注射类固醇,不如先观察病程,待疼痛复发、恶化时再进行追加注射治疗,这是既减少类固醇副作用又能控制疼痛的有效方法。”他接着表示:“尤其是对一次脊椎注射反应良好的患者,注射次数相对较少,一年内无一人接受手术,因此没有必要定期注射。期待这些内容将成为今后制定标准指南的重要依据。”

研究结果发表于国际学术期刊《放射医学会刊》(Acta Radiologica)。

/记者 林雄载 jaelim@sedaily.com

阅读韩文原文