2021-03-11 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

侵犯人权的兄弟福利院案,32年后再审也判“无罪”……受害者落泪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院对具有代表性的人权侵害案例“兄弟福利院”事件的加害者、前院长朴仁根的无罪判决予以确定。受害者只能期待政府层面的名誉恢复和损害赔偿。

韩国大法院第二部11日在涉嫌特殊监禁等罪名的朴前院长的非常上告审中驳回了检方的请求。这距1989年朴前院长在韩国大法院获无罪确定判决已过去32年。韩国大法院表示:“本案非常上告的理由主张,只是在指责原判决法院关于正当行为的判断”,“不属于非常上告事由所规定的‘该案件的审判违反法令时’。”

检方将取缔和收容流浪者相关的内务部训令的违宪性作为非常上告理由,但其意旨是在成为问题的判决中并未直接适用该训令。非常上告是针对确定判决,在审理或裁判存在违法时予以救济的程序。与重新审查事实关系的再审不同,它只纠正违法之处,因此不对案件重新审理。

兄弟福利院受害者曾期待此次判决带来名誉恢复和损害赔偿的可能性,但随着非常上告被驳回,他们只能期待国家层面的历史清算。代理受害者的律师朴俊英强调:“虽然结果令人遗憾,但审判部为使其能够成为今后国家赔偿诉讼的依据而充分阐明了理由,这一点具有意义。”

/李京云 记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文