2021-03-11 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

执政党借LH风波悄然推进过度监管的房地产交易法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党11日就韩国土地住宅公社(LH)事件宣称将于3月在国会通过的“公职人员投机及腐败防止5法”中,还纳入了被称为“大哥法”的房地产交易法,预计将引发争议。房地产交易法是设立“房地产交易分析院”的依据法案,由共同民主党议员陈城准于去年11月领衔提出。该法案拟在韩国国土交通部下设房地产分析院,使其不仅可以核查房地产买卖双方的资金来源和纳税情况,还能查阅金融交易信息,因此担忧过度市场监管的声音很高。正因如此,在法案处理被推迟的情况下,有批评认为执政党以根除LH员工和高级公职人员投机为名义,试图悄然通过过度的市场监管法案。

共同民主党代表代行金太年当天在党政策调整会议上表示:“为确立社会公正秩序,将把公职人员投机、腐败防止5法作为最优先立法课题加以推进。”金代表提到的5法包括利益冲突防止法、公职人员伦理法、公共住宅特别法、韩国土地住宅公社法和房地产交易法。共同民主党一位相关人士当天解释称:“房地产交易法是陈议员提出的《关于房地产交易及房地产服务产业的法律案》”,“所谓大哥法的说法只是源于误解,为应对市场扭曲和防止腐败,该法案必须通过。”此前陈议员也强调:“仅针对可疑交易可向韩国国税厅或金融公司索取个人信息,可疑交易件数约占全部房地产买卖件数的2%”,“已规定只能索取为确认违法事实所必需的最低限度信息。”

但房地产专家表达了担忧。因为该法案以“禁止操纵行市行为”为名义,甚至包含了对网络社区等进行监管的内容,可能使市场本身陷入冰冻。最终甚至有人指出,执政党是在利用此次LH事件,为现政府一味监管的房地产政策加码。也有舆论批评这是“借机行事”。建设政策研究院责任研究员李恩炯指出:“房地产交易分析院是作为面向全体国民的法案提出的”,“以解决此次LH事件这类公共机构职员投机问题为由要通过该法案,是前后不一的做法。”

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文