2021-03-11 | 손구민 기자 kmsohn@sedaily.com

"孤身一人"劳役服刑者5年间21人死亡…韩国法务部"扩大罚金刑缓期执行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因无力缴纳罚金而被收容于劳役场后死亡的受刑人,过去5年间多达21人。韩国法务部11日出台了包括减少劳役场收容受刑人人数在内的相关对策。

韩国法务部劳役受刑人人权保护工作小组(TF)自去年10月起对劳役场收容执行程序全过程进行了检查,并于当天公布了改进方案。据TF调查,最近5年死亡的21名劳役受刑人中,5人在入所24小时内死亡,8人在48小时内死亡。

死亡者全部患有脑梗塞、肝病、心肺疾病、精神疾病、酒精中毒等基础疾病。且大多无业或过着流浪生活,没有一名家属申请会面。此前已被收容于劳役场的次数平均超过3次。

韩国法务部首先决定通过罚金刑缓期执行,减少实际被收容于劳役场的受刑人人数。为此,将让检方在庭审阶段考虑嫌疑人情况,积极求处罚金刑缓期执行。此外,还将推动修法,使通过简易起诉判处罚金刑时也可适用缓期执行。

韩国法务部还修订检察事务规则,制定了在罚金刑执行阶段检察官也可依职权决定罚金分期缴纳及延期缴纳的规定。对应缴罚金但缴纳困难的情形,也将积极运用以社会服务代替执行的方案。为此,还将推动修法,要求法院在宣告罚金刑时告知可申请以社会服务替代。

对被收容于劳役场的受刑人,将确认其健康状况与既往病史,必要时可到外部医院就诊。劳役结束后获释的受刑人,在出所前须接受酒精中毒治疗课程,身体虚弱者将通报并移交相关机构。

/孙九敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文