2021-03-11 | 민병권 기자 newsroom@sedaily.com

教育部"推进对运营10年以上私立幼儿园适用家业继承扣除"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将扩大对私立幼儿园的支持,同时强化其责任,以提升公共性。特别是对运营10年以上的私立幼儿园,将推动适用家业继承扣除。拒绝向政府当局提交审计资料的私立幼儿园,将面临包括停止招收幼儿在内的行政处分。

副总理兼教育部长官俞银惠11日访问首尔恩平区首尔北汉山幼儿园,发布了包含上述政策的《私立幼儿园支援及公共性强化后续措施方案》。同时决定据此修订幼儿教育法施行令。

教育部首先推动将运营10年以上的幼儿园也纳入税法上“家业继承扣除”对象,给予继承税减免优惠。俞副总理解释称,此举是为防止办学意愿强、办学优秀的幼儿园因继承税负担而停止运营。不过俞副总理强调,若幼儿园继承人在获得家业继承扣除后7年内关闭幼儿园,将依法征收继承税,以免损害公共性。

俞副总理表示:“为减轻家长的学费负担,2021年也将上调Nuri课程支援单价;为减轻私立幼儿园运营负担,将分阶段扩大班级运营费,并扩大对教师基本工资的补助。”据此,今年Nuri课程支援单价将比去年上调2万韩元,达到26万韩元。班级运营费支援金额也比去年上调3万韩元(42万韩元→45万韩元)。

教育部还将改善待遇低于公立幼儿园的私立幼儿园教师处遇。为此,决定分阶段提高私立幼儿园教师基本工资补助,今年可支援至71万韩元。明年3月将施行私立学校法施行令,使私立幼儿园教师也能获得育儿休假保障并领取补贴。教育部计划在私立幼儿园规章中载明教职员工薪酬标准表,并制定相关指针,明确私立幼儿园教员的薪资标准。

教育部决定,即使因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致幼儿园儿童到园受限,也将正常支援课后课程费,以防止私立幼儿园经营困难。同时推动允许设立积累金,用于需要大规模资金的幼儿园老旧设施改建维修及校车管理等。

对于由个人等运营的私人幼儿园,政府将中长期支援其转为法人。对转为法人的幼儿园,将推动人工费等支援。公营型幼儿园支援事业将延长。此外,教育部计划长期修订幼儿教育法,限制仅学校法人可新设私立幼儿园。

与支援相应的责任强化措施同步推进。私立幼儿园须对累计积累金现状及使用结果进行信息披露。拒绝提交审计资料将受到停止招收幼儿等行政处分。幼儿英语培训机构非法使用“英语幼儿园”等幼儿园名称时适用的罚款标准将上调。

另一方面,共同民主党籍的国会教育委员长柳基洪出席当天活动并发言指出:“从小学到高中已实现完全免费教育和免费供餐,但在幼儿教育阶段尚未实现。”他表示,全国17个市·道教育厅中有13个市道教育厅支援环保免费供餐,但首尔未包含在内。他还指出,首尔若实施幼儿园环保免费供餐,约需840亿韩元。柳委员长表示:“不久前曹喜昖(首尔市)教育监曾表示将实施幼儿园环保免费供餐、安心供餐”,“我将与市长、区厅长和国会共同商议,尽最大努力让我们幼儿园的孩子们尽快享受到环保免费供餐。”

/闵丙权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文