2021-03-11 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

新增确诊连续三天在400例区间…政府"讨论社交距离措施改编方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府近日表示担忧,称新型冠状病毒感染症(COVID-19)新增确诊病例呈上升趋势,疫情可能重新扩散。中央事故处理本部社会战略组组长孙映来11日在COVID-19情况背景通报会上解释称:“最近首都圈地区持续出现300例以上确诊病例,尤其是首尔、京畿的确诊病例增幅较大。”

孙组长接着表示:“非首都圈的确诊病例也呈增加趋势,本周以来9日至11日连续三天本土病例超过400例”,“疫情本身呈现逐步上升的态势,我们对此感到担忧”。

考虑到这一情况,政府正就下周起适用的“社交距离”调整方案进行讨论。目前首都圈适用第2阶段、非首都圈适用第1.5阶段的防疫措施。就近期确诊病例增加是否会改变社交距离调整方案,孙组长回答:“确诊病例虽呈增加趋势,但并非急剧上升”,“正在汇集各方意见讨论调整方案”。

除短期调整方案外,政府还在重新构建社交距离的整体框架。新体系将把现行的5个阶段简化为4个阶段,并按社交距离阶段将私人聚会禁止规模细化为3人至9人以下。不过,社交距离改编方案的具体实施时间尚未确定。

孙组长补充说:“我们判断,按照改编方案自身的标准,在所有地区都进入第1阶段以内的情况下实施最为顺畅”,“若在疫情仍有残留的状态下进行(改编),预计会出现混乱”。他还提到:“另外,(改编方案)的防疫措施强度比现行体系有所放松,因此存在由此引发疫情、再次扩散的担忧”,“就目前而言,缩小首都圈的疫情、待所有地区达到第1阶段水平时实施较为妥当”。按改编方案标准,区分第1阶段与第2阶段的一周日均本土确诊病例数为363例。目前为406例,比该标准多43例。

另一方面,政府叮嘱称,虽然自上月底起COVID-19疫苗接种正在陆续推进,但形成群体免疫尚需一定时间,因此至少到上半年为止都要切实遵守社交距离规定。孙组长表示:“从接种疫苗到获得免疫的过程之间存在时滞”,“眼下至少到上半年,集中于现行社交距离体系、顺利扩大疫苗接种更为重要”。

针对高龄群体接种率提高后是否可以实施社交距离改编方案的提问,他仅回答:“现在才刚进入第一剂接种阶段,对象正在逐步扩大。要经过相当长的时间,高龄群体的疫苗接种才会开始显现效果。”中央事故处理本部防疫总括组组长尹泰皓也表示:“目前正在进行的社交距离改编方案工作,与疫苗接种率没有太大关系”,并称将观察今后走势后再作决定。

/朴信媛 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文