2021-03-11 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

针对解散韩国土地住宅公社论,金太年称"朴槿惠政权时也解散海警致治安削弱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表职务代行金泰年(见图)11日就韩国土地住宅公社(LH)土地投机疑云引发的对韩国国土交通部长官边彰欽的撤换论表示:"这可能对房地产市场造成错误影响,必须慎重判断。"

金代行当天上午在国会举行的记者座谈会上表示,"LH为重新恢复信任,需要刮骨式的改革",但对撤换边长官表明了否定立场。

他说:"不过,过去世越号惨案时因解散海警,反而使海上治安与救助能力大幅削弱,有此经验,因此把公共住宅供给最前线机构调整到解散程度并非合适的对策。"对于是否计划就LH事件向文在寅总统建议向国民道歉的提问,他表示"这是总统要判断的事","我想青瓦台会作出适当判断"。金代行说:"由于有通过2·4对策实现居住安定的国政课题目标,主导供给对策的国土部长官的作用也非常重要","政务职公职人员若有应负的责任就应承担,这是对的,但要看调查结果再判断。"

金代行计划当天下午3时向国会议长朴炳锡建议对全体国会议员是否投机进行全面调查。金代行表示:"早上我提议对300名国会议员进行全面调查,国民力量党紧急对策委员长金钟仁回应说'全都查'","看来不难达成共识。"他并补充说:"国会的调查能力是充分的,如有必要也可纳入外部人士。"关于提出全面调查的背景,金代行解释说:"从作为立法者的国会开始进行全面调查并向国民说明实情,我想这或许是恢复我们社会整体信任的第一步。"

民主党将把公职人员投机及防腐5法(公共住宅特别法、公职人员伦理法、防止利益冲突法、土地住宅公社法、房地产交易法)作为3月国会的首要课题处理。关于公职人员投机防止法是否溯及适用,金代行表示"现在难以断言","溯及适用总会伴随是否违宪的问题,因此应充分经过法律审视,在不违宪的范围内处理。"

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文