2021-03-11 | 이경운 기자 cloud@sedaily.com

最高法院:"元世勋'滥用职权无罪'须重审"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博政府时期因干预政治等被移交审判的前国家情报院院长元世勋,因韩国大法院的判决,其滥用职权指控将重新接受二审判断。

韩国大法院第1部(主审金善洙大法官)11日在以违反国家情报院法等指控被起诉的元前院长上告审中,撤销判处有期徒刑7年、资格停止5年的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院指出,原审就元前院长在权良淑女士与前首尔市长朴元淳出访海外时指示国情院职员跟踪的部分判定无罪,属判断有误。审判部说明:“跟踪指示应视为元前院长让国情院实务人员从事法律上无义务之事”,“执行指示的国情院职员属于滥用职权的相对方。”

韩国大法院就国情院职员的滥用职权问题,提及国家情报院法另行处罚滥用职权罪等,强调需要比刑法上的滥用职权更为严格的判断。审判部判示:“应综合考虑国家情报院法处罚条款的立法经过与宗旨、国情院的法律地位与影响力、特殊性以及严格的上命下服指挥体系等,判断滥用职权罪是否成立。”

二审被判无罪的指控中相当部分以有罪意旨被发回重审,元前院长的刑期预计将进一步增加。除当天这一案件外,元前院长2018年因动员国情院职员干预选举的指控在韩国大法院被确定判处有期徒刑4年,2016年因收受建筑商钱财的指控被确定判处有期徒刑1年2个月。

/李京云 记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文