2021-03-11 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

"工作生活平衡?生计艰难"国民生活质量调查出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近两年间,休闲时间、相对贫困率等有所改善,而就业率、住房租金比例等指标则出现恶化。

据Statistics Korea11日发布的《国民生活质量2020》报告,共63项指标中40项较上年改善,23项恶化。

相对贫困率从2018年的16.7%小幅改善至2019年的16.3%,反映我国社会廉洁程度的指数也从2018年的5.7分(满分10分)提升至2019年的5.9分。日均休闲时间从2018年的3.9小时增至2019年的4.0小时,认为夜间步行安全的比例从2018年的63.5%上升至去年的66.5%。每10万人道路交通死亡率从2018年的7.3人改善至2019年的6.5人。学校生活满意度从2018年的58.0%提升至去年的59.3%。

相反,就业率和整体生活满意度等核心指标出现恶化。就业率从2019年的60.9%降至去年的60.1%,住房租金在月收入中所占比例从2018年的15.5%恶化至2019年的16.1%。主观生活满意度从2018年的6.1分(满分10分)降至2019年的6.0分,细颗粒物浓度也从2018年的23微克/立方米恶化至2019年的24微克/立方米。

Statistics Korea相关人士表示:"从调查结果的各领域看,环境、教育领域改善指标比例较多,而主观幸福感、家庭与共同体、居住、安全领域恶化指标较多。"不过,反映去年数值的指标仅18项,41项为2019年数值,4项为2018年数值,因此仅凭此次资料难以充分把握新型冠状病毒感染症(COVID-19)的影响。

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文