2021-03-11 | 박형윤 기자 manis@sedaily.com

CJ扩大bibigo烤鱼产能设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团扩大“bibigo烤鱼”生产设施,引领市场大型化。公司方针是提前应对激增的水产家庭简便食品(HMR)需求,具备更多鱼种的生产能力,持续领跑市场。

CJCJ集团11日表示,将扩建“bibigo烤鱼”生产线,把制造能力提升至原有的最多两倍以上。

目前“bibigo烤鱼”在售的有鲭鱼、鲽鱼、马鲛鱼、多线鱼、秋刀鱼等5种。截至上月底,上市1年6个月累计销量突破600万个。累计销售额为250亿韩元,受消费者需求增长带动,去年月均增长20%。特别是在以肉类为主形成的原有HMR市场中,水产HMR产品成长为年销售额100亿韩元的品牌,被评价为罕见。

CJCJ集团计划利用扩充后的生产线,配合“居家饭”趋势加速,推出多样化的烤鱼产品。公司将宣传利用“bibigo烤鱼”的“水产蛋白食谱”,并像去年获得消费者良好反响的“时令鱼时令餐(餐单搭配)活动”那样,今年也将开展契合消费者需求的新活动。

中长期还将开拓海外市场。目标是通过向主要海外国家出口“韩式烤鱼”,为向海外广泛宣传韩国水产加工品的优越性作出贡献。

CJCJ集团将“bibigo烤鱼”的受欢迎原因归结为差异化的口味品质和烹饪简便性。“bibigo烤鱼”利用苹果提取物等针对各鱼种优化的原料去除腥味,并在高温下用烤箱短时间烘烤,保留柔软口感和金黄外观。同时兼顾健康与简便的“新居家饭”趋势加速,使水产蛋白食品受到欢迎,也为其提供了支撑。

CJCJ集团相关人士表示:“作为韩国HMR代表企业,我们致力于为未来做前瞻性投资和不断的研发”,“将持续努力,让消费者能够在家中简便享用各种烤鱼。”

/记者 朴炯润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文