2021-03-11 | 김혜린 기자 rin@sedaily.com

45%国民称"尹锡悦无论以第三势力还是国民力量参选大选都会投他"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前检察总长尹锡悦辞职后迅速崛起为下届总统候选人之际,11日的调查显示,无论尹锡悦以第三势力身份参选总统,还是以国民力量党身份参选,约45%的受访者表示会“投票支持”。

民调专业机构Realmeter受《OhmyNews》委托,于9日至10日对1000人就尹前总长参选时的投票意向进行调查,结果显示,若其以第三势力身份参选,回答“会投票”的为45.3%,“不会投票”的为46.1%,“不清楚”的为8.7%。若以国民力量党候选人身份参选,回答“会投票”的为45.2%,“不会投票”的为47.1%,结果相近,“不清楚”的为7.7%。

对尹前总长的支持,与对现政权的支持呈反比,与参选政党无关。若以第三势力身份参选,回答“不会投票”的受访者中有90.2%对国政运营评价为“做得非常好”。而回答“会投票”的受访者中有75.6%对国政运营评价为“做得非常差”。以国民力量党身份参选时,回答“不会投票”的受访者中90.6%认为国政运营“做得非常好”,回答“会投票”的受访者中75.4%认为国政运营“做得非常差”。

对尹前总长的投票意向按意识形态倾向明显分化。若以第三势力候选人身份参选,保守倾向受访者的66.0%和中间倾向受访者的49.6%表示“会投票”,而进步倾向受访者的68.4%表示“不会投票”。此外,将自身意识形态倾向归为“不清楚”的受访者中也有43.6%回答“不会投票”。若以国民力量党候选人身份参选,按意识形态倾向的回答分化更为鲜明。保守倾向受访者的73.6%表示“会投票”,进步倾向受访者的71.9%表示“不会投票”。不过,中间倾向受访者中“会投票”(49.3%)与“不会投票”(44.9%)在误差范围内接近。

按地区的回答也与按意识形态倾向的回答相似。若以第三势力身份参选,在传统保守支持基础的大邱·庆北和釜山·蔚山·庆南,“会投票”的回答为50%区间。相反,在进步倾向选民较多的光州·全罗和仁川·京畿,“不会投票”的回答为50%区间。在中间倾向选民集中的首尔(45.4%对45.7%)和大田·世宗·忠清(45.0%对41.4%),投票意向势均力敌。若以国民力量党身份参选,“会投票”的投票意向也呈现地区差异。大邱·庆北居民的53.1%回答“会投票”,而光州·全罗的59.2%和仁川·京畿的54.2%回答“不会投票”。不过,在首尔(46.6%对45.7%)和釜山·蔚山·庆南(51.6%对45.6%),投票意向势均力敌。

按年龄看,年龄越高对尹前总长的支持越坚定。若以第三势力身份参选,70岁以上和60多岁人群中“会投票”的回答为60%区间,30多岁和40多岁人群中“不会投票”的回答为50%区间。50多岁(47.9%对44.7%)投票意向势均力敌。20多岁人群中“会投票”为34.8%,“不会投票”为48.7%,负面回答较多,但同时“不清楚”这一保留性回答为16.5%,高于整体平均水平。若以国民力量党候选人身份参选,同样在60多岁和70岁以上人群中“会投票”的回答占优,但40多岁人群中“不会投票”的回答为59.5%,约为10人中6人,高于其他年龄段。30多岁和20多岁人群中“不会投票”的回答也约占半数。20多岁人群中“不清楚”这一保留性回答为15.7%,高于整体平均水平。50多岁人群中“会投票”为49.6%,“不会投票”为46.1%,势均力敌。

本次调查采用无线(80%)·有线(20%)随机生成抽样框的随机拨号(RDD)自动应答方式进行,应答率为7.4%。统计校正以2021年1月底行政安全部居民登记人口统计为基准,按性别、年龄段、地区赋予权重,抽样误差在95%置信水平下为±3.1个百分点。更详细内容可在Realmeter官网查询。

/金慧林 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文