2021-03-11 | 김경훈 기자 styxx@sedaily.com

主张"容许'文主主义'而失去民主主义"的黄教安:"将再次走进国民中间"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前未来统合党(国民力量前身)代表黄教安表示“将再次走进国民之中”,突然宣布重返政界。这距其去年4月15日因第21届国会选举惨败而引咎辞去党代表职务已过去329天。

黄前代表10日通过自己的脸书发文,开口便称“必须结束‘野蛮的政治’”。

黄前代表还表示“‘狗与狼的时间’已经过去”,“我们误以为他们是‘忠诚的狗’,把羊群交给了他们”,直指政府和执政党。

黄前代表接着说:“他们隐藏本性,与邻居的狼一起掠夺我们的安全和财产”,“但我们早已知道,只是不愿承认。”

此外,黄前代表还称:“在‘狼的时间’里,坏的权力者毫无廉耻地损害大韩民国的宪法和国民的常识”,“我们失去了艰难建立的文明。在容许‘文主主义’的同时失去了民主主义”,再次对文在寅政权发出批评。

此外,针对引发公愤扩散的韩国土地住宅公社(LH)员工土地投机疑云争议,黄前代表提高声调称:“把韩国土地住宅公社变成了‘韩国土地投机公社’”,“仿佛在嘲笑那些为追赶被政府推高的房价而‘倾尽全力’投资股票的年轻人,‘神仙职场’的员工们利用国家信息,展示了出神入化的‘土地购物’。”

黄前代表还表示:“而且还毫无廉耻地反驳说‘为什么我们就不能投资房地产?’”“这就像上层权力者做更过分的事都眼都不眨,却反问为何为相对‘小’的事大惊小怪。”他继续以强硬语气展开批评。

黄前代表接着指出:“上游被污染了,却指望下游清澈,这是不可能的”,并称“时间足够,也曾温和地劝告,但他们背弃了期待。若忍受损失继续等待,国家将荒废到无法恢复的状态。”

他写道:“现在必须敲响‘警钟’,他们才会小心行事、看人眼色”,“这次4·7再补选是最后的机会。若在此失败,这个政权的暴政将延续到明年之后,就连勉强维持一线的‘忠诚的狗’也会消失。”

黄前代表同时强调:“虽力量微薄,但我要从自己做起站出来。我要拿出勇气”,“将再次走进‘国民之中’,分担对文在寅政权的公愤,守护希望的火种。”

/记者 金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文