2021-03-10 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

迎来50周年的KDI:"致力为包容性社会提出方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新型冠状病毒感染症(COVID-19)大流行、全球经济合作体系重组、数字转型、低生育率与老龄化等,都要求韩国开发研究院(KDI)承担新的角色。”

KDI院长崔正表10日在以非接触方式举行的KDI成立50周年纪念仪式上表示:“我们将以实现全体社会成员共同幸福的生活质量为目标,致力于为构建包容性社会提出解决方案。”

KDI当天宣布新的未来愿景“提升生活质量的政策平台”,并提出具体愿景:△关于包容与可持续发展的中长期战略研究 △与机构、专家共同承担政策平台角色 △抢占并引领全球议题。KDI计划通过工作创新、组织与治理创新、人的创新等实现上述愿景。

迎来成立50周年的KDI,研究能力位居全球智库前20位。根据美国“智库与公民社会项目(TTCSP)”发布的数据,截至去年,KDI在全球11175家研究机构中排名第16位,并在亚洲主要国家智库领域连续6年位列第一。

1971年3月成立的KDI,凭借首份研究报告《关于企业清理的意见》在国内外扬名。此后持续推出重要研究报告,包括△重化学工业长期培育计划支持(1973年)△克服外汇危机综合对策方案研究(1998年)△为构建增长与就业良性循环的范式转换(2011年)△为营造创新生态系统的监管改革(2018年)等。

KDI的研究关键词与各时代韩国经济的主要议题紧密相连。20世纪70年代KDI的研究关键词依次为“产业—宏观—劳动”。70年代是以重化学工业为中心的经济开发五年计划正如火如荼的韩国高速成长期。以经济民主化、公平经济、全球贸易摩擦等为主要议题的2010年代,研究关键词依次为“法经济—金融—宏观”。

国务总理丁世均当天在致辞中表示:“如果过去50年KDI是面向‘繁荣’的经济设计中心,那么今后希望你们为面向‘包容’的经济设计而努力。”副总理兼韩国企划财政部长官洪楠기不对——洪楠基表示:“正如KDI在过去50年中发挥了韩国经济发展的牵引车作用,希望你们再次汇聚集体智慧,发挥我国经济与社会创新的核心作用。”

/世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文