2021-03-10 | 베이징=최수문특파원

宣布"自立自强"的中国加速技术升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府通过11日闭幕的两会(全国人民代表大会、全国人民政治协商会议)表示,今年将向研发(R&D)投入2.7万亿元人民币(约471万亿韩元)。这一规模比上年增长10.6%,有分析认为,这集中体现了国家层面的意志:把去年降至2.3%的经济增长率恢复到疫情前的6%水平,并全力培育作为未来产业源泉的科学技术,以实现“自立自强”。

尤其是,这一政策方向出台之际,美国拜登政府正与欧洲等盟友联手对中国施加全方位压力。两会上正式确定的“第十四个五年规划(‘十四五’规划,2021~2025年)”等均聚焦于技术升级和经济自立。有评价认为,随着外部压力加剧,中国判断仅靠基于自由贸易的既有出口战略存在局限,增长战略的重心正向通过提振国内经济来充实内功转移。

即从“世界工厂”进一步成为“世界市场”,以扩大全球影响力。有分析称,1978年通过所谓“改革开放”成长为第二经济大国的中国,在40多年后改变了增长战略。KOTRA中国地区本部长洪昌杓指出:“中国的增长战略必须以强大的研发投资为支撑”,“中国产业结构越升级,我国企业的发展战略也要随之改变,风险管理也需更加细致。”

/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文