2021-03-10 | 베이징=최수문특파원

中国:"技术短板卡住喉咙"……大练研发肌肉超越美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家认为,中国在两会(全国人民代表大会、全国政治协商会议)上以内需为中心的“双循环”之名,打出了自立经济的胜负手。分析认为,这背后是新冠疫情后对“后疫情”时代的信心。即在应对美国通过贸易战施压的同时,把重点放在最大化内部能力上。有观点指出,由于中国在保持与世界经济紧密联系的同时,把焦点放在技术开发、技术自立等方面,韩国也面临重新制定产业高度化等对华战略的课题。

中国国务院总理李克强此前在5日的两会政府工作报告中宣布了三项“胜利”。李总理表示:“我们赢得了与新冠疫情的战斗,是世界主要国家中唯一实现正增长(2.3%,以去年为准)的国家,而且在疫情之下中国国内贫困人口也减少了。”他特别在本次两会上提出今年经济增长率目标为“6%以上”,正式宣告经济正常化已完成。

虽然今年的增长目标提得较为保守,但值得关注的是,可谓自力更生现行版本的双循环,其内涵通过第十四个五年规划得以显现。该规划顾名思义是指2021至2025年五年间的中长期目标。中国决定在这五年间加快技术高度化和核心装备国产化等步伐。为此,集中投资研发(R&D)是基本要求。

事实上,双循环的含义是通过国际经济与国内经济这两个循环来运行经济。严格来看,重心并未落在国内经济上。但众所周知,自邓小平主导决定改革开放的1978年“十一届三中全会”以来,中国凭借出口这一强劲引擎成为世界第二经济大国。在此过程中,2001年加入世界贸易组织(WTO)等得以实现。问题在于,随着保护主义抬头、美国为争夺技术霸权而加大施压,这一战略已不再有效。这也是有人称双循环重心在国内经济的原因。官方媒体《环球时报》也解释称:“双循环是在聚焦提振内需的同时,不断增强技术自立和研发。”

实际上,中国的技术实力在相当多领域已升至威胁美国、欧洲等发达国家的水平。中国是全球航天火箭发射次数最多的国家,也是继美国之后向火星发送探测器的国家。还拥有华为、阿里巴巴、大疆、抖音等一流技术企业。双循环逻辑更接近于在这种情况下,美国不再坐视中国成长的牵制达到极点后出台的自救方案。因此,去年5月习近平的讲话中提到了双循环,随后当年10月在中共五中全会上被确定为正式战略。此后据此制定的经济计划在本次两会上公开。

内需经济的关键词可以看作数字经济、消费增长和研发强化。数字经济包含所有产业的数字化,以及中国自认最为领先的数字货币的引入。中国还确定了让数字人民币成为国际数字货币技术标准的目标。

此外,还将延续把生产主导型经济转变为消费主导型经济的增长势头。在强化社会福利的同时,通过乡村振兴发掘新的消费市场,也处于同一脉络的延长线上。据国家统计局数据,2019年中国社会消费品零售总额为40.8017万亿元,仅相当于国内生产总值(GDP)的41.4%。去年这一比重反而降至38.6%。与美国等发达国家达到60%~70%相比,差距甚远。这也意味着尚有更大扩张空间。通过研发开发符合国民消费需求的新产品是当前目标。北京当地消息人士表示:“中国正逐渐意识到,世界强国不是生产强国而是消费强国”,“消费和进口越多,全球话语权就越大。”

不过,这些计划真正落地之前难题不少。促进消费的最大课题是缓解中国人的贫富差距。中国的不平等指数截至2017年为0.465,在全球也处于垫底区间。虽然从缓解贫富差距角度今年宣布完全“脱贫”,但普遍看法是这仍然不够。

为防控疫情动辄采取封锁措施、剥夺国民行动的经济自由的强压政策也是问题。

进口零部件国产化也并非说起来那么容易。目前中国的半导体国产化率仅为15%左右。由于美国制裁导致装备无法供应,推进也很困难,这是现实。

/北京=特派记者崔守文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文