2021-03-10 | 한민구 기자 1min9@sedaily.com,김남균 기자 south@sedaily.com

检方对“高旼廷虚假宣传物”首尔市议员求刑罚金150万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第21届国会议员选举期间,因在共同民主党高旼廷选举阵营的竞选宣传物中刊载虚假支持言论(违反《公职选举法》)而被起诉的现任首尔市议员,检方求处罚金。

10日,在首尔东部地方法院刑事合议11部(审判长尹敬娥)主审的金某(44岁)结案庭上,检方表示“被告主张自己只是跑腿角色,但根据各项证据来看是矛盾的”,并请求法庭“判处罚金150万韩元”。

金某被指在上届国会议员选举期间,未经紫阳区传统市场商人会会长朴某许可,将其支持言论收入高旼廷候选人的竞选宣传物中。该宣传物中刊有朴某的照片,并附其言论称“只要有10名像高旼廷这样的国会议员,大韩民国就会成为有滋有味的国家”。

当时对手候选人吴世勋阵营指出“身为居民自治委员的朴某从事竞选活动违反《公职选举法》”,问题由此曝光,朴某随后主张自己从未发表支持高候选人的言论,也未许可将该言论刊载于宣传物。去年4月初,广津区选举管理委员会就此提请调查,检方对高议员作出不起诉处分,仅起诉负责宣传物的金某。

金某在最后陈述中表示:“我只是向(朴某)充分说明了这是要用于宣传物的照片,拿到朴某的照片后转交(阵营),仅此而已”,并称“连支持言论的文句都被说成是我拿到的,全都推到我头上,非常痛苦”。

此前在上月24日举行的第四次庭审中,高议员作为证人出庭,主张宣传物等实务部分全由金某负责,因此在接到朴某抗议电话之前,她并不知道朴某的支持言论被收入竞选宣传物。

对金某的宣判庭定于4月2日下午2点举行。

/记者 韩民九 1min9@sedaily.com,记者 金南均 south@sedaily.com

阅读韩文原文