2021-03-10 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

执政党在补选前弃卞彰钦?……“若有不足,他自己会有选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国土地住宅公社(LH)投机争议在4月补选前夕成为重大利空,共同民主党10日针对主管部长、韩国国土交通部长官边彰钦表示:“如果有不足之处,他自己会作出选择。”

民主党发言人许荣当天在国会疏通馆举行吹风会后与记者会面,作出上述表示,并称“如果边长官在这件事(LH第3期新城投机疑云调查)上能够明确获得国民信任,就继续工作下去”。

针对“边长官撤换论”的提问,许荣回答说“在青瓦台会晤中完全没有讨论”。此前民主党否认了《朝鲜日报》有关“党院内领导层将在青瓦台会晤中建议撤换边长官”的报道,称并非事实。

许荣说明:“要强力推进调查和侦查,就必须以根本改革、彻底清查的姿态,从改革国家根本利益和制度的层面推进”,“如果更换核心相关部门的长官,那么在此过程中应对必然会延迟”。

文在寅总统对撤换边长官论划清界限,但民主党内部要求撤换的声音不断涌现。青瓦台核心人士当天在春秋馆与记者会面时表示:“(文总统)从未有过一次提及撤换。”国务总理丁世均当天在KBS广播中说明:“现在不是能谈的时候,先确认一下情况,如果有该负责的事,不设禁区,无论是谁都要承担责任。”

相反,民主党议员朴用镇当天在广播采访中表示:“国务委员并非任期受保障的职位,而是政务性职位”,“国民恐怕会强烈追究他本人的责任”。民主党宣传疏通委员长朴洙贤9日在TV朝鲜节目中表示:“(边长官)应为造成这一局面承担责任,即便不是今天明天,也应尽快辞职。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文