2021-03-10 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

面对民怨沸腾,执政党称“组建工作组,建立让投机再无幻想的体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党10日表示,为平息因韩国土地住宅公社(LH)土地投机疑云而激起的民怨,将在党内组建根除腐败TF(工作小组)并制定对策。民主党表示,将在3月国会上处理对公务员利用内部信息进行房地产交易所得利益课以惩罚性罚金的《LH投机防止法》等法案。不过,国会内外要求对国会议员进行全面调查的呼声正在增强,理由是国会议员能够更快获取土地开发信息。

民主党代表职务代行金太年当天在国会举行的党最高委员会议上表示:"将建立起再也无法妄想投机的制度。"金院内代表称:"将以TF为中心,协调目前提出的各种方案,推进切实有效的综合对策。"

民主党的立场是,将在3月临时国会上处理《公共住宅特别法》(议员朴相赫提案)等法案,其内容是对公共机构工作人员利用未公开内部信息进行房地产交易的行为,课以所获利益最高5倍以下的罚金。与防止LH事件再发相关的法案还包括:对将业务过程中获知的信息用于其他目的、或提供、泄露给他人者,课以由此所得利益3倍以上5倍以下罚金的《公共住宅特别法》(议员文振锡提案),以及将有财产登记及公开义务的公共机构范围从公营企业扩大至全部公共机构、并使全体职员承担财产登记义务的《公职者伦理法》修正案(议员姜炳元提案)等。

不过也有主张认为,国会议员不应只批评LH等公共机构,而应着手内部整肃。10日,国会匿名社区上有帖子指出:"在预先审议相关法案和政策的过程中,最早获取信息的正是国会,肯定有人如坐针毡。"前一天的9日,LH内部社区上出现了这样的证言:"曾几次看到民主党籍政治人物向我们这边索要信息进行投机。"

可防止国会议员利用内部信息谋取利益的《利益冲突防止法》自提案以来已过去9个月,国会才迟迟表示要处理该法案。民主党政务委员会议员们9日在国会召开记者会,表示将尽快处理《利益冲突防止法》。韩国国民权益委员会去年6月提交国会的《利益冲突防止法》目前搁置在政务委员会法案审查小委员会。

/金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文