2021-03-10 | 한동훈 기자 hooni@sedaily.com

韩国国税厅、金融委职员也加入……警方组建770人超大规模“LH调查联合本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩国土地住宅公社(LH)职员等涉嫌炒作第3期新城房地产的疑惑展开侦查的警方,组建了规模达770人的超大型“政府联合特别侦查本部(联合侦查本部)”。

Korean National Police Agency国家侦查本部(国侦本)高层人士10日会见记者时表示:“根据国务总理丁世均的指示组建了联合侦查本部”,“将由各市道警察厅侦查人力680人与Korean National Police Agency国侦本、韩国国税厅、金融委职员等共约770人运营”。

在丁总理指示之前,为侦办此案的国侦本特别侦查团规模约为70人,侦查团规模扩大至10倍。派驻联合侦查本部的各机关人力为:韩国国税厅约20人、金融委5至6人、韩国国土交通部下属投机分析院5至6人等。

联合侦查本部除负责此案的第3期新城管辖京畿南部、京畿北部、仁川等3个市道警察厅外,还包含15个市道警察厅所属警察。联合侦查本部的侦查由国侦本部长南求准总揽。

该人士强调:“为全方位查看不仅第3期新城,还包括地方自治团体自行开发的道路、铁路周边等房地产开发相关投机疑惑,15个市道警察厅也被纳入”,“将侦查公务员或公共机关员工不正当利用内部信息的行为、在全国各地违规取得计划开发农地、瞄准补偿收益的房地产投机行为等”。

国侦本高层人士反驳了部分人认为警方对LH的搜查扣押等强制侦查过于迟缓的主张,称难以同意。他表示:“相关疑惑于本月2日被揭露,次日调查了举报人,5日下午申请搜查扣押令,检方立即请求”,“因法院周末休息,8日签发令状并于(9日)执行,说警方慢得不行,实在难以同意”。他还补充说:“与检方也在有机地良好协作”。

目前此案的嫌疑人为LH现职职员13人与前职员2人共15人,但依侦查结果可能大幅增加。该人士表示:“此刻也仍在核实情报,确实存在正在内查的事项”,“开始还不到一周,今后处理的数字会增加”。

/记者 韩东勋 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文