2021-03-10 | 이재명 기자 nowlight@sedaily.com

中小企业振兴公团:向被禁聚集经营的中小企业最高支援15亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团10日表示,将向因政府新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫措施而被禁止或限制聚集的中小企业提供紧急经营稳定资金。

中小企业振兴公团单独划拨2000亿韩元规模的紧急经营稳定资金,以年1.9%的固定利率协助提供流动性。目的在于减轻因疫情长期化而受冲击的中小企业的租金等经营负担。

支持对象为禁止聚集或限制营业设施行业中,除娱乐酒吧、舞厅外常雇员工5人以上的中小企业。禁止聚集行业为按社交距离措施划定的感性酒吧、搭讪酒馆、补习班、练歌房、健身房等11类,限制聚集行业为餐厅及咖啡厅、网吧、自习咖啡厅、影院、住宿业等9类。

尤其放宽了条件,即便不符合营业收入下降等经营困难要件也可申请。政策资金融资期限为2年宽限期、3年分期偿还,单个企业融资限额为10亿韩元以内(3年内15亿韩元)。

中小企业振兴公团理事长金学道表示:“我们引入非接触咨询和疫情快速审查方式,迅速支援受损企业”,“将积极努力,使资金支持在租金或运营资金等方面切实发挥作用”。

/李在明 记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文