2021-03-10 | 오원석 한국투자신탁운용 연금담당

[投资之窗] 养老金也应转型为投资产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会正就引入"事先指定运用制度(默认选项)"展开热烈讨论。默认选项是指加入确定缴费(DC)型退休年金的劳动者若未作出单独运用指示(未指定所购产品)时,按事先确定的产品进行运用的制度。其目的在于弥补本应为养老积极运用的退休年金因各种原因未被运用、或只投向低利率产品而无法形成充足年金资产的问题。以美国退休年金为代表的401k,也曾因大部分劳动者对产品选择感到困难和麻烦,只愿投向定期存款、货币市场基金(MMF)等稳健产品。定期存款利率高时并无问题,但低利率时代来临后,运用收益率跟不上物价上涨率,连维持年金资产的实际价值都变得困难。为弥补这一状况,2006年引入了默认选项,这也成为美国国内年金资产正式向投资转变(范式转换)的契机。

韩国退休年金的状况与2006年之前的美国401k并无太大差别。即便排除运用保守的确定给付(DB)型退休年金,现实是连DC型退休年金也大多以本息保障型运用。在定期存款利率仅为1%的情况下再加上漠不关心,尽管为养老必须取得足够收益,退休年金却无法切实发挥其本职作用。在低利率时代,为确保年金资产的适当收益率,韩国引入默认选项看来是必要的。

当然,金融投资产品会随市场状况存在本金损失风险。但只要坚持长期投资、定期定额、分散投资三项原则,就能提高成功概率、降低本金损失概率。退休年金在制度上可以长期投资。尤其DC型具有退休年金定期缴入账户的定期定额形态,可以说是最适合投资的资金。仅加入DC型退休年金本身就满足了两项原则(长期投资、定期定额),只要选好分散投资产品,就能提高投资成功的概率。

美国的默认选项可在四类产品(TDF、Balanced Fund、Cash Balance、Managed Account)中选择,最受青睐的是目标日期基金(TDF)。引入401k的企业中有85%以上将TDF选为默认选项。该产品在韩国引入仅四年左右,却已急速增长至5万亿韩元规模,是专门针对年金的产品。美国超大型资产管理公司T. Rowe Price的TDF系列近10年年均收益率达8%左右,表现良好。希望能借此机会引入默认选项,让TDF在低利率时代作为投资替代方案发挥更多作用。

/吴元锡 韩国投资信托运用 年金负责人

阅读韩文原文