2021-03-10 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

到访明洞的吴世勋“承诺小工商户‘四无’贷款…一年最高1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党首尔市长补缺选举候选人吴世勋(图)10日走访明洞商圈,了解商户因新冠疫情遭受的损失情况。

吴世勋当天上午与国民力量紧急对策委员会委员长金钟仁一同前往首尔中区明洞,与小工商人联合会、明洞餐饮业协会、明洞旅游特区协议会等团体相关人士举行座谈会。政策委员会议长李钟培、议员李哲圭、崔胜宰,汝矣岛研究院院长池尚昱等党领导层也出席。

吴世勋在座谈会上称,"现在的困难或许被认为是因为新冠疫情,但其实是因为文在寅政府两三年来以收入主导增长这一荒唐政策,使小工商人和个体经营者的体质被削弱到了极点"。他接着表示,"文在寅政府真的应当深感重大责任,而其后的应对从国民立场看也极为不足",并承诺"如果当选市长,将通过首尔市首尔信用保证基金会这一金融机构给中小工商人带来实质帮助"。吴世勋还表示,"以四无贷款承诺,全额免除保证费、无需担保、材料也减到最少,迅速充分地提供贷款保证","将提供为期1年的无息、最高1亿韩元贷款,为小工商人紧急输血"。

金钟仁也表示,"政府一点一点搞追加预算、以灾难支援金的名义撒钱,但这本身对小工商人和个体经营者的生存与生计究竟有多大影响并未显现","来了才发现大部分店铺都空着,经营者们也在千方百计地维持"。他接着表示,"新冠这种疾病无法人为阻挡,所以政府本应制定解决经济问题的具体方案,却没有这么做","我相信并将努力,让国民力量以此次首尔补缺选举为契机打下基础,明年重新执政"。

小工商人联合会相关人士强调,"明洞的个体经营者从国家那里什么支援都没得到","即便拿不到支援金,也希望至少关注并处理城市燃气费用。我们的生路是疫苗接种和对已受损失的追溯适用"。此外,相关人士还主张扩大小工商人可贷款额度、为促进国内旅游而允许大众艺术演出等。部分商户还呼吁",损失补偿制度赶快落实吧。快活不下去了"。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文