2021-03-10 | 방진혁 기자 bready@sedaily.com

经实联“首尔市公共住宅56.7%是假冒货”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市民团体经济正义实践市民联合(经实联)主张,首尔市公共住房中有超过一半是租期较短或租金较高的“假冒、山寨公共住房”。首尔都市住房公社(SH公社)则反驳称,其为弱势群体的居住稳定作出了贡献。

10日,经实联在首尔钟路区经实联礼堂召开记者会,公布对前首尔市长吴世勋就任的2006年以后首尔市公共住房存量现状按类型、地区进行的分析。资料称使用了首尔市公开的首尔地区租赁住房现状以及SH公社2021年业务现状统计。

分析结果显示,经实联主张首尔市22.3万套公共住房中,相当于56.7%的13.2万套是“假冒、山寨公共住房”。经实联所称“山寨公共住房”的购入租赁与幸福住宅在首尔市内分别为9.5万套和6000套,所称“假冒公共住房”的承租型公共住房供应了3.1万套。

按经实联的主张,在房价暴涨时期购入住房的购入租赁属不必要的预算浪费,而幸福住宅则因租金高、居住期限短而属“山寨公共住房”。此外还称,承租型的jeonse租赁和长期安心住房等是支援jeonse保证金的制度,并非“真正的长期公共住房”。

经实联还表示,按此标准来看,历任市长中,前市长吴世勋在任5年间供应的2.9万套公共住房中有2.3万套是“真的”。前市长朴元淳任期10年间供应的10万套中有2.7万套是“真的”。考虑任期,经实联称吴前市长供应的“真正”公共住房数量是朴前市长的2倍。同时主张:“应由公共部门直接开发国有及公有土地,公共持有土地、仅出售建筑或长期出租的方式来供应。”

对此,SH公社反驳称:“经实联所称假冒、山寨的幸福住宅等,正在为1至2人家庭和最低收入阶层的居住稳定作出贡献。”SH公社解释:“与长期jeonse不同,jeonse租赁由公共部门承担基准金额的95%,公共性更高”,“在难以获取新用地的情况下,jeonse租赁正成为面向低收入阶层的有效居住福利手段。”SH公社还就经实联的“假冒、山寨公共住房”主张补充称:“即便只是为了目前入住的5万户,这也是不恰当的分类。”

/方振赫 记者 bready@sedaily.com

阅读韩文原文