2021-03-10 | 강지수 인턴기자 jisukang@sedaily.com

洪准杓:“曾任土地住宅公社社长的边彰钦介入投机案件是厚颜无耻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党籍议员洪准杓10日就韩国土地住宅公社(LH)职员涉嫌提前炒作第3期新城土地的疑惑,针对韩国国土交通部长官边彰钦批评称:“这是违背任何人都不能成为与自身相关案件裁判者这一自然正义的无耻行为。”

洪准杓10日在其社交网络服务(SNS)上如此谴责道:“因房地产政策失败而引发疯狂房价动荡的文政权,把新城政策作为替代方案推出,如今看到该政策被相关人士的投机所污染,国民确实充满愤怒。”

他还指出:“当时担任LH社长、参与新城选址并垄断信息的现任国土部长官介入腐败案件的调查,这是违背任何人都不能成为与自身相关案件裁判者这一自然正义的无耻行为。”他同时要求:“文总统应立即先解除边彰钦长官职务,取消作为投机根源的新城政策,把政策转向市中心超高层再开发。”

他接着指出:“不加分辨的临时性补救措施——新城政策只会加剧首都圈集中现象,并因连接道路新建、地铁扩建等使预算天文数字般增加。”他还直言:“不要再做那种企图连前政权的新城也一并调查以混淆视听的明显把戏,应只专注于解决当前有问题的腐败案件。”他补充说:“检警侦查权调整之后爆出的超大型腐败案件中,直接或间接涉案的腐败关联者究竟能否被无禁区地调查,国民都在看着。民生问题不是政争。”

/实习记者 姜智秀 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文