2021-03-10 | 부산=조원진기자

釜山海云台区推进松亭古道二期工程全面复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台区在复原了6·25战争时期消失的松亭古道部分路段之后,今年将推进第二阶段工程,着手实现完全复原。

据海云台区10日消息,该区近期入选釜山市探访路体系构建事业(市中心步行路建设领域),由此获得市费4亿韩元,再加上区费2亿韩元,将以6亿韩元推进连接松亭古道第一阶段工程终点部与松亭海水浴场的步行路建设工程。

松亭古道自日本殖民统治时期起便是往来佐洞与Songjung的居民主要通行道路。但6·25战争期间因设置军需仓库而限制居民通行,直到最近仍是被遗忘的道路。

该区去年将仅剩部分散步路和陈旧军需仓库的佐洞釜山环境公团前至松亭洞山58的2公里路段,改造为富有历史与文化的道路。设置了留有战争伤痕的废军需仓库“记忆休息处”以及“新谷山瞭望台”等便利设施,并复原为适宜步行的林间小路,深受居民喜爱。

第二阶段工程以“沿林道走向大海”为主题,建成可同时享受林道与海岸路的疗愈步行路。将从第一阶段工程终点部连接迎月路、松亭海水浴场和绿色铁道,计划年内完工。

区厅长洪淳宪表示,“松亭古道既是居民可以轻松步行的市中心步行路,也是拥有军需仓库等文化遗产的历史名胜”,“若今年完成复原,将作为徒步旅游名胜更受瞩目,期待有助于迎月路、Songjung等周边商圈的活跃”。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文