2021-03-10 | 김경림 기자 forest03@sedaily.com

光明市:“新城购地公务员再增5人…正在调查炒地”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经查,在新城预定地内购入土地的京畿道光明市公务员又增加5人。据此,被查出在该地块内购入土地的光明市政府公务员,连同已确认的6级公务员共增至6人。在韩国土地住宅公司(LH)员工涉嫌在光明·始兴地区新城开发预定地进行投机性土地交易的疑虑出现后,光明市是首个公布对本市公务员开发区土地交易自查结果的地方政府。

光明市市长朴承源10日上午在“光明·始兴公共住宅地区土地交易全面调查中期发布”上表示:“又新确认5名本市公务员在始兴光明新城预定地内购入土地。”当天公开的5名公务员中,5级2人、6级2人、8级1人,取得年度为2015年、2016年、2017年各1人,去年2人。经确认,A公务员去年取得玉吉洞水田334平方米,B公务员2019年取得光明洞旱田100平方米,C公务员2016年取得老温寺洞宅地124平方米,D公务员去年取得老温寺洞旱田1322平方米,E公务员2015年取得佳鹤洞旱田1089平方米。

朴市长补充说:“新确认存在土地交易的5名公务员不存在改变地形地貌等违法行为”,“是否利用职务信息取得土地,目前正在调查中。”

在LH员工涉嫌在光明·始兴新城预定地内进行土地投机的疑虑发酵后,光明市自本月4日起,针对该项目区以及光明·始兴科技谷开发项目区、云山城市开发项目区、光明下安2公共住宅地区、光明文化综合园区城市开发项目区等5个项目区,对市属公务员1308人和光明城市公社员工245人的土地交易情况展开自查。调查期间为各城市开发项目公布日前5年至公布日。

朴市长说明,为确保调查的专业性和客观性,委任了律师、法务士、税务士等外部专家,迄今利用房地产取得税课税资料,对除光明文化综合园区项目区外的4处进行了公务员土地交易情况调查。他强调:“不仅要尽快完成针对光明文化综合园区的调查和针对光明城市公社员工的调查,还将与政府联合调查团合作,今后把调查范围从公务员扩大到其家属”,“一旦确认存在违法行为,将以零容忍原则严惩不贷。”

另一方面,被确认去年购入佳鹤洞林地793平方米的市政府6级公务员F某,因查实存在非法改变地形地貌,已被下令恢复原状。市方表示,今后将通过追加调查采取惩戒等必要措施。

/记者 金京林 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文