2021-03-09 | 조권형 기자 buzz@sedaily.com

"韩东勋把LCT搞得一塌糊涂"…韩东勋 "假新闻…将追究法律责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对发文称“检察长韩东勋没有好好查办与釜山海云台超高层住商综合楼LCT相关的腐败疑点”的亚洲经济记者(论说委员)张龙振,韩检察长预告将采取法律措施。

9日韩检察长方面在转交给记者团的立场文中表示:“对于亚洲经济记者张龙振的假新闻,将对张龙振记者及恶意传播者严格追究民事、刑事法律责任。”

当天张记者在Facebook上传了Money Today题为《“LH投机调查搞砸了,若是韩东勋来办”……检察调查官的叹息》一文的截图,并写道:“那么会办案的韩东勋,海云台LCT的调查怎么办成那样?那么懂得初期必须大规模搜查扣押的尹锡悦,在LCT上怎么什么都没做?”

该报道整理了Supreme Prosecutors' Office一名调查官在职场匿名社区“Blind”上发的帖子。调查官的帖子中写道:“如果是检察机关来办,不,如果是韩东勋来办,今天大概已经对国土部、LH、光明始兴房地产业界的苗木供应商、持股分割咨询公司进行大规模搜查扣押了。”

张记者发布Facebook帖文后,Twitter上出现了“韩东勋就是把LCT盖过去的人,在这儿胡说什么”“韩东勋那么了不起,LCT怎么查得一团糟?”“韩东勋办的釜山LCT呢??彻底搞砸了!!”等推文,并附上相关报道链接。

韩检察长的立场是,他并未参与LCT调查,因此张记者的文章是假新闻。韩检察长表示:“与张龙振记者的主张不同,韩东勋检察长完全没有参与海云台LCT调查”,“当时在大邱及大田高等检察厅任职的尹前总长也是一样。”

LCT调查于2016年7月由釜山地方检察厅东部支厅刑事三部进行搜查扣押而全面展开。同年10月,釜山地方检察厅还从东部支厅接手案件扩大调查。调查结果于2017年3月公布。

韩检察长2016年1月担任Supreme Prosecutors' Office腐败犯罪特别调查团第二组组长,推进大宇造船海洋腐败案调查。2016年底被派往崔顺实干政特别检察组。尹前总长2014年1月至2016年1月在大邱高等检察厅、2016年1月至2017年5月在大田高等检察厅任检事。

对此,张记者在与Seoul Economic Daily通话中表示,没有删帖等打算。张记者称:“LCT调查是2016年下半年开始、持续到去年、历时四年的案件”,“在此期间,不仅尹锡悦总长,韩东勋检事也担任过大检察厅反腐败(强力)部长等,处于重要的调查线上。”

这一逻辑是指,在韩检察长任大检察厅反腐败强力部长的2019年7月至2020年1月,LCT案件仍有部分留存且正在进行公诉维持,因此他可能参与其中。釜山参与连带等团体曾提出疑点,称LCT实际所有人李英福将LCT分让权用作游说手段,并就此向检察机关举报43人;检察机关去年11月对李某之子和分包企业社长等2人提起公诉,其余作出不起诉处分。

对此,韩检察长表示“这是毫无道理的说法”,并反问:“那么当时在大韩民国的案件都是我的案件吗?”

另一方面,近期有关LCT存在用于特惠分让的另一份名单的疑点浮出水面,案件重新升温。釜山警察厅表示,最近已受理此类有关LCT的陈情书,正在核实事实关系。据悉,陈情书中包含现任国会议员、前任长官和检察长、法院院长等前后任高级公职人员以及知名企业家等人的姓名。

/记者 赵权亨 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文