2021-03-09 | 김인엽 기자 inside@sedaily.com

执政党田容鎭提案"征召时是国家的儿子、受伤就成你们儿子"防治法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员全容techn——共同民主党议员全用基9日领衔提出《军人灾害补偿法部分修正案》,内容为扩大服役期间因受伤或疾病受损时可获得补偿的标准。

全议员当天召开记者会表示:“我坚信,营造让我们的官兵无需担心补偿即可为国献身的环境,正是体现国家褒奖所有为国献身者这一宗旨的途径”,并宣布提出该法案。

修正案的核心内容是将决定现役军人是否获得补偿的“身心障碍判定标准”扩大为INDUSTRIAL ACCIDENT COMPENSATION INSURANCE ACT的障害标准。全议员指出:“由于残疾补偿金支付标准苛刻,一直有人指出军队官兵即使落下残疾也得不到应有的补偿。”

在提出法案之前,全议员于5日与军队受害治愈中心“一起”代表孔福顺(故卢祐彬的母亲)、朴美淑(故洪正基的母亲)及军队事故受害者白贤民会面,讨论了现行法的局限与改善方向。白先生请求:“为在服役期间因伤病受损的青年,应比现行补偿标准更加细密地加以改善”,出席的两位母亲则强调:“对因军队过错而殉职的官兵的礼遇,也不应有任何差别。”

全议员提高声调说:“您听过‘征召时是国家的儿子,受伤了就是你家的儿子’这句话吗?”“我坚信,营造让我们的官兵无需担心补偿即可为国献身的环境,正是体现国家褒奖所有为国献身者这一宗旨的途径。”

/金仁烨 记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文