2021-03-09 | 김능현 기자 nhkimchn@sedaily.com

"受害的只有消费者"…民间团体呼吁二手车市场全面开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在整车企业进军二手车市场因政府监管被阻超过三年之际,市民团体9日呼吁政府为消费者利益全面开放二手车买卖市场。

由交通、汽车专业市民团体联合组成的交通联带9日发表声明称:“由于政府放任和信息不对称结构,二手车市场消费者受害事件反复发生”,“应尽快就是否允许整车企业进军二手车买卖市场作出结论。”

2013年同伴成长委员会将二手车买卖业指定为“中小企业适合业种”,整车企业的二手车买卖由此被禁止。此后2019年初适合业种指定期限届满,但二手车业界要求“指定为生计型适合业种”,整车企业的进入再次受阻。

交通联带指出:“去年二手车交易量达258万辆,二手车市场规模不断扩大,但虚假车源、强买强卖、性能及行驶里程造假等消费者受害持续存在”,“政府为二手车买卖商自行实现交易透明化争取了六年时间,但市场的不信任并未恢复。”

他们表示:“应像国外那样,让整车企业进入二手车市场产生鲶鱼效应,从而净化市场”,“韩国国内二手车消费者也应与国外消费者同等地获得选择范围和知情权的保障。”

与进口车之间的逆向歧视也被指为问题。进口车企业通过认证二手车制度不仅守住二手车价格,还守住新车价格;而韩国国内整车品牌的二手车因折旧率高而以低价交易。结果只有购买国内品牌的消费者受损。

Ministry of SMEs and Startups就是否开放二手车买卖业已近一年未能作出结论。近期共同民主党乙支路委员会为拟定共生方案出面调解,但因二手车业界拒绝参与而告吹。交通联带称:“在韩国中小企业部只看二手车买卖业界脸色、推迟判断的期间,政界也加入其中,混乱只是不断加剧”,“消费者想要的答案早已存在,不能不问究竟是什么让他们给不出答案。”

/金能贤 记者 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文