2021-03-09 | 권욱 기자 ukkwon@sedaily.com

低头的边彰欽……LH事件“按零容忍原则处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官边彰钦就韩国土地住宅公社(LH)员工涉嫌土地投机一事道歉称:“我深感责任,向国民和各位委员致以深切道歉。”

出身LH社长的边长官9日在国会国土部全体会议上表示:“作为主管业务部门的长官、同时曾任LH机构首长,心情极为沉痛”,并作出上述表态。

边长官表示:“将把此次事态视为左右公共信任的极为严重的事件”,“为恢复国民信任,将比任何时候都更严正地调查,对投机行为者以零容忍原则处罚,并迅速制定从根本上防止再发的对策。”

他还解释称:“房地产相关机构的有关员工,原则上将在一定范围内限制土地交易,不可避免的土地交易须申报”,“将对国土部、地方政府、LH、地方公社等房地产开发信息管理机构的员工赋予财产登记义务,引入可以常态化监督的体制。”

/权旭 记者 ukkwon@sedaily.com

阅读韩文原文