2021-03-09 | 윤종열 기자 yjyun@sedaily.com

京商院选定民族教育摇篮的黄铜器商人“李昇薰”为3月商人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道市场商圈振兴院9日表示,已将以黄铜器商人身份创办民族教育摇篮“五山学校”的“李昇薰”评选为3月本月商人。

李昇薰1864年出生于平安北道一个贫寒家庭,10岁时父母双亡,开始在黄铜器店做跑腿。此后他以行商积累资本,23岁时创办黄铜器工厂,成长为民族企业家。他在经营工厂时改善恶劣的劳动条件,平等对待劳动者,使事业兴旺。他并不满足于个人显达,1907年在故乡平安北道创办“五山学校”,培养出咸锡宪、金素月、李仲燮等杰出毕业生,提振了民族气节。

此后,李昇薰作为1919年三一运动民族代表33人之一点燃了万岁运动之火,临终遗言甚至是“将自己的身体作为生理学标本解剖,用于学生教育”,无论生前身后都是民族的伟大师长。

京畿道市场商圈振兴院院长李洪雨表示:“李昇薰先生是在日本殖民统治下历经种种逆境、践行‘有国家才有个人’信念的人物”,“如今自营业者们也为防止COVID-19扩散而承受缩短营业时间等个人损失、积极参与,为克服共同体危机贡献力量。”他还补充说:“京畿道市场商圈振兴院将通过多样支援项目,帮助商人们尽快恢复,不让他们的牺牲白费。”

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文