2021-03-09 | 진동영 기자 jin@sedaily.com

再次低头的边彰欽:“心情惨痛……既有对策将如期推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官边彰钦出席国会,就近期韩国土地住宅公社(LH)职员涉嫌提前在新城区投机炒地一事再次道歉。边长官表示“心情十分沉重”,但同时表示将不受影响地推进既有住房供应对策。

边长官9日出席国会悬案汇报时表示:“LH职员涉嫌就光明始兴新城选址等进行投机的情况正在暴露,作为主管部门长官及LH前机构负责人,我心情十分沉重”,“对于发生不光彩之事深感责任,向国民和各位委员深表歉意”。

他接着表示:“我们把此次事态视为左右公共信任的极其严重的事件”,“将严正调查投机嫌疑,对投机行为者以零容忍原则予以惩处,并迅速制定根本性的防止再发生对策”。他补充称也将迅速制定根本性的防止再发生对策。

不过,边长官强调,此次事态不会使既有供应对策受到影响。他表示:“当前房地产市场在3080+供应对策公布后,买卖和全税价格的上涨势头呈现减弱态势”,“此前公布的住房供应对策也应不受影响地推进”。他还提到:“将坚定不移地推进3月公开候选地等供应对策的后续措施,取得国民能够切实感受到的成果,并确保市场对扩大住房供应的信任”。

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文