2021-03-09 | 진동영 기자 jin@sedaily.com

这样还能查得下去?国土部与LH 13名职员“拒绝同意提供个人信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国土地住宅公社(LH)第3期新城提前投机疑云,政府启动大规模全面普查,而作为调查对象的韩国国土交通部与LH的13名职员不同意使用个人信息,实际上拒绝了调查。

根据韩国国土交通部9日向国会提交的第3期新城投机疑云相关议题报告资料,国土部公务员2人、LH职员11人,共计13人拒绝提交调查所需的个人信息同意书。国土部共4509人中有4503人提交了个人信息同意书,未提交的6人中有4人给出了海外派遣(2人)、海外滞留(1人)、服兵役(1人)等理由。2人连理由都未提交即拒绝提交。LH方面9839人中有9799人提交了个人信息同意书,其中无理由拒绝提交的职员为11人。

不过,据悉此次提前投机疑云的源头——13名职员全部提交了个人信息同意书。

政府联合调查团正通过在房地产交易管理系统(RTMS)中输入国土部和LH职员姓名、居民登记号码进行查询的方式,核查其是否购入宅地预定区域的土地。由于需要输入个人信息,须获得当事人同意。

国土部表示:“对拒绝同意者的处理方案将由联合调查团决定后发布。”

调查团计划在10日前收取国土部与LH职员的配偶及直系亲属的信息提供同意书后展开调查。地方政府和地方公社的同意书将于下周之前收取。

对于调查结果显示在第3期新城预定用地购入土地的职员,将为查明是否存在投机行为而向联合特别搜查本部提出侦查请求。

/记者 陈东永 jin@sedaily.com

阅读韩文原文