2021-03-09 | 빈난새 기자 binthere@sedaily.com

农协银行行长权俊学走访创业筹备农户,鼓励青年农业人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协银行行长权俊学走访接受该行特色咨询服务、正筹备智慧农场创业的青年农业人,商讨金融支援事宜。

NongHyup Bank9日表示,8日权行长走访了位于京畿道抱川市、计划新建的养猪智慧农场“95农场”,检视创业筹备情况,并召开了金融支援座谈会。

95农场代表崔成奎(27岁)在获得NongHyup Bank的青年农业人生命周期咨询和金融支援后,计划年内建成母猪240头规模的养猪智慧农场。2022年的目标是出栏肉猪5900头。

NongHyup Bank为帮助青年农业人创业,提供包括农场筹建、开拓销路、务农指导等内容的“生命周期咨询”,从事业计划制定阶段到后续管理,在务农全阶段为农业人提供支援。

崔代表表示:“原本模糊的智慧农场创业计划,在得到NongHyup Bank顾问的建议后变得明确了”,“NongHyup Bank顾问是以自己耕作的心态,站在农业人的立场提供咨询,对于返乡务农或挑战创业务农的青年农业人帮助很大。”崔代表还补充说:“通过这次咨询,智慧农场的建设费用减少了6亿韩元。”

权行长表示:“祝愿95农场尽早开业并成功落地务农”,“NongHyup Bank将通过多样的金融支援和咨询,让引领韩国未来农业的青年农业人能够在农业、农村现场成功扎根,尽到作为农业金融专业银行的职责。”

/彬兰赛 记者 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文