2021-03-09 | 진동영 기자 jin@sedaily.com

涉嫌提前炒地的LH职员形成“果川卡特尔”…含5名部长级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在光明·始兴第3期新城被指提前炒地的韩国土地住宅公社(LH)13名职员中,大部分过去以果川为中心形成人脉关系。此外,13名职员中有5人为相当于部长级的2级职员。

9日,据共同民主党议员朴相赫从LH获得的《LH职员光明始兴地区土地交易炒作疑虑相关现状报告》资料,13名LH职员在2017年8月30日至去年2月27日期间以100亿韩元规模买入12块地。在始兴,10名职员买入8块地(1万7995平方米);在光明,3人买入4块地(8990平方米)。

按职级看,部长级的2级最多,共5人。这是实务人员中的最资深层级,即将出任处长、室长等干部职务前的职级。

涉及疑虑的13名职员中,8人过去曾在果川事业团或果川义王事业本部任职。其余4人曾在全北地区本部任职,其中1人是曾在果川事业团任职职员的配偶。这令人怀疑是否以果川为中心形成人脉并进行信息交换。尤其其中部分人有从事土地补偿业务的经历,也有推测认为他们共享投资信息并共同出手购地。

此次被查出的13人入职均已超过30年,即将退休。入职时间最早的职员为1984年入职,1989年和1990年入职者各5人。此外1992年、2004年入职者各1人。

另一方面,除政府正在进行全面调查的含第3期新城在内的8处公共住宅用地外,LH还在对共11个地区进行自查式全面调查。LH计划对涉及炒地职员中确认存在违法行为者采取解职、罢免等人事处理。同时,LH还运行“国民举报奖励制度”,接受职员炒地嫌疑案例的举报。

/陈东永 记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文