2021-03-09 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

刘承旼“文4年来展现前所未见的无能与独断,一年后大选经济才是希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布角逐总统大选的前议员刘承旿在第20届总统选举一年前的9日强调:“一年后的大选,经济就是希望。”

刘承旿当天通过本人社交网络服务(SNS)账号力陈:“2022年大选应成为为大韩民国创造新希望的选举。必须建成能够克服任何困难的强大的大韩民国。”

他表示:“上个世纪,大韩民国实现了经济发展与民主主义”,但“21世纪的大韩民国正站在发展还是坠落的岔路口。低增长、两极化、低出生率三重苦已持续多年”。他接着说:“新冠危机正在迅速加剧三重苦。增长停滞、差距扩大、人口减少。”

刘承旿强调“经济”。他说:“只有重新打造增长的经济,才能打开解决两极化和低出生率的道路”,“下一任总统必须在新冠危机与第四次工业革命交叠的这个变革时代里振兴经济、创造就业。”

他同时表示:“如果靠甜蜜的撒钱就能轻松救活经济,谁做不到呢”,“只有推行痛苦的改革,才能重新走上增长之路。”

刘承旿说:“在生产人口枯竭之前培养创新人才,并打造让民间创意与活力生生不息的市场经济,使他们提升企业和产业的竞争力,届时我们将重新走上增长之路。”他接着说:“以增长的果实建成稳固可靠的福利国家时,两极化与低出生率问题也将得到解决,并能形成一个边分享边成长的温暖共同体。”

刘承旿还批评政府称:“文在寅政府已过去四年,还剩一年”,“这是以从未经历过的无能与独断、伪善与谎言毁坏经济与安保、践踏民主共和国宪法价值的四年。”

他说:“因鲁莽的收入主导增长和房地产政策的失败,民生被破坏,恶性民粹主义使国家财政亮起红灯”,“如果把这个国家再交给那股无能、不负责任且腐败的势力五年,大韩民国就没有希望。”

同时,他呼吁野党阵营进行革新。刘承旿表示:“为在一年后的大选中为大韩民国创造新希望,保守政治必须变得更有能力、更诚实、更清廉。”

他接着强调:“我长期以来一贯主张摒弃陈旧的保守、走向改革保守”,“把经济与安保建设牢固,诚实守护民主共和国的宪法价值,就是改革保守之路。”

/记者 具庚佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文