2021-03-09 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

接种疫苗的祖母可不戴口罩抱孙辈…美国CDC建议方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国疾病控制与预防中心(CDC)建议,接种新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫苗的人相互见面时可以不戴口罩。

据CNN报道,CDC于8日(当地时间)发布了上述指南,其中包含新冠疫苗接种者可以进行的活动以及应注意的事项。CDC将疫苗接种者定义为距最后一剂疫苗接种已过两周的人。即需接种两次的辉瑞、莫德纳疫苗在第二剂接种后,只需接种一次的强生(J&J)疫苗在第一剂接种后,须满两周。

CDC表示,此类疫苗接种者可与其他疫苗接种者在室内不戴口罩、不保持社交距离地见面。此外还称,即便是未接种者,只要重症风险较低,且属于同一家庭成员而非多个家庭,也可在室内不戴口罩、不保持社交距离地见面。CNN对这一建议解读称:“尤其在居住于同一地区的情况下,这意味着已接种疫苗的爷爷奶奶终于可以放心地探访并拥抱未接种疫苗的孙辈。”

同时,CDC建议,疫苗接种者即便接触了无症状的新冠感染者,也可以免于隔离或检测,但应观察14天内是否出现症状。不过CDC表示,疫苗接种者在与因新冠重症风险较高的未接种者相处时,或所见未接种者的家庭成员中有高危人群时,仍必须佩戴口罩并保持距离。此外还称,在有两个及以上家庭的未接种者聚集的场合,也必须遵守佩戴口罩和社交距离规定。

CDC解释称:“预防措施的程度应根据对新冠不具抵抗力的未接种者的特征来决定。”CDC还表示,疫苗接种者因去健身房或餐厅等社会活动而感染的风险相对更低,但由于此类环境中传播风险更高,仍应遵守防疫规定。

CDC还表示,疫苗接种者也应继续遵守基本安全守则:△佩戴贴合的口罩 △在公共场所保持社交距离 △避开中大规模人群 △避开通风不良的公共场所 △勤洗手 △有不适症状时接受检测。CNN解读称:“因此,完成疫苗接种的人不应举办大规模的‘大流行结束派对’,或长时间逗留在人满为患的酒吧饮用鸡尾酒。”

不过,对疫苗接种者而言,CDC的旅行指南并未改变。即在目前新增感染者较多的情况下不要外出旅行。CDC主任罗谢尔·瓦伦斯基表示:“和各位一样,我也希望能回归日常活动,与朋友、家人和社区相处”,“在重启这些活动时,应由科学和公共卫生的保护来指引我们”。瓦伦斯基强调:“今天的举措象征着重要的第一步。它并非我们的最终目标。”

她还表示,在获得更多关于疫苗接种者传播病毒可能性的数据之前,针对他们的旅行指南将保持不变。瓦伦斯基称:“每当旅行激增时,都会出现(新冠)病例的激增”,并补充说目前仍有90%的人口未接种疫苗。

CNN报道称,尽管越来越多证据显示疫苗接种者即便感染新冠也能免于重症,并且不会将新冠传染给他人,但免疫能持续多久等问题仍不明确。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文