2021-03-09 | 추승현 기자 chush@sedaily.com

[专访] 许灿美“多亏父亲,我成了‘Trot不倒翁’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从偶像组合到单飞歌手的三次出道,以及三次参加选秀节目。허찬미十年来走过的路并不平坦。尽管如此,她一次又一次地挑战。最终获得“不倒翁”这一绰号的她,把自己介绍为“成功的不倒翁”。成功的背后,是谁都未曾预料到的新大陆——trot。

3日,记者见到了结束TV朝鲜《Miss Trot 2》比赛、暂作休整的허찬미。以偶像组身份出场的她凭借出众的trot实力一路闯进半决赛,连中老年粉丝也一并收服,正走上一条新的道路。

2010年以男女混声组合男女共学出道,随后作为女团Five Dolls活动的허찬미,2016年参加Mnet《PRODUCE 101》、2017年参加JTBC《MIXNINE》,不断向歌坛递出挑战书。而如今,仿佛是对过去十年辛苦的补偿,她通过TV朝鲜《Miss Trot 2》让所有人大吃一惊。

Q. 参加《Miss Trot 2》的契机是什么?

是为了父亲。父母过去都做过歌手活动,因此相识,据说当时外祖父认为歌手就是所谓的“戏子”,反对他们结婚。所以父亲放弃了当歌手,结了婚。可是从去年开始trot热潮不是很火吗。父亲看着那些节目,常常回想起那段岁月。他在家里也唱trot,看起来一直想做音乐。我觉得父亲是为我牺牲了,看到他那样心里很难受。他看trot节目时说:“真希望我女儿也能唱我知道的歌。我女儿是歌手,可我跟朋友们炫耀时却不太会唱她的歌。”刚好那时《Miss Trot 2》开始选拔,我想替父亲实现他的梦想,就去挑战了。

Q. 和以前做的音乐差别应该很大,trot是怎么练的?

和我以前的唱法太不一样了。发声方式不同,所以改起来很难。父亲帮了很多忙,还亲自给我上课,而且非常严格。trot是他更擅长的领域,而不是我的主项,他会建议我:“你唱歌时这一点不对,跟长期唱trot的人比拼还不够。”看到我在舞台上越来越好,他很高兴。

Q. 你觉得허찬미在《Miss Trot 2》中的定位是什么?

我认为是能够呈现带有表演性、令人兴奋的trot的定位。个人原本觉得trot是“老歌”“长辈的歌”,但通过trot节目,这种观念似乎在一点点改变。有了年轻粉丝群,把老歌改成现代风格来演唱成了潮流。我想在此加入表演,也许能展示出“还有这样的trot”。

Q. 作为参加过各种选秀节目的人,《Miss Trot 2》有什么不同?

就像时代不断变化一样,选秀节目似乎也在演变。也因此越来越辛苦。尤其《Miss Trot 2》和我以前做的类型不同,任务也很难。要比较《PRODUCE 101》《MIXNINE》《Miss Trot 2》这三个节目,《Miss Trot 2》最辛苦。不过在偶像选秀节目里,我要把从小当练习生时练就的东西通过比赛呈现出来,压力很大,非常紧张;而trot是我没做过的,所以专注于努力去做。因为是第一次尝试,没有可比较的对象,就放下心来轻松地做了。

Q. 参加《Miss Trot 2》后最大的变化是什么?

起初压力很大,也需要很大的勇气,但现在觉得参加是对的。参加之后,认出我、喜爱我的人多了。原本我的Playlist Coporation大部分是流行英文歌和韩语歌,最近全都换成了trot,这也是变化之一。以前那些带着怜惜的目光让我难过,而现在那些目光变成了支持。这是参加《Miss Trot 2》后的变化,让我很感激、很开心。

Q. 最难忘的舞台是?

뽕가네(강혜연、별사랑、은가은、허찬미、성민지)的舞台最难忘。因为是串烧,曲目多,练习过程也很辛苦,但团队默契非常好。节目里也播出了,其他队多少都有些不和。看到那些,我想“没有哪个队像我们队一样”。我做过组合活动,知道要齐心协力配合好并不容易。能和短期内认识的人这样合拍,很神奇。那是个好到让我不想让舞台结束的舞台。那个舞台获得了极高评价,还拿到导师评分第一,让我十分感动。

Q. 最难忘的反响是?

起初因为对偶像有偏见,反响是“怎么突然做trot”,之后则多是“这孩子做什么都做得好、都很努力”“trot也驾驭得很好”“trot也很适合她”。让我觉得自己在多种类型里都表现得不错,心情很好。还有人用“trot不倒翁”这个绰号叫我。大概是因为我不断挑战,长期活动、不放弃,坚持做自己喜欢的音乐,所以被看成不倒翁的形象。

Q. 应该也有遗憾之处吧。

对没能进入决赛感到遗憾。最初的目标是一对一淘汰赛,后来越走越远,就想“既然都到这一步了,就再努力准备一次,再上一个台阶”。可是到了半决赛才发现,没有谁是不该进决赛的。我想“能走到这里本身就是奇迹,要心怀感激地享受”。抱着即使被淘汰也不遗憾的心态,所以没有紧张。

Q. 你为哪位参赛者加油?

我给은가은加油。和은가은一起组成뽕가네队时熟络起来的。通过《Miss Trot 2》第一次见面,却迅速亲近了。은가은进入决赛后让我给她加油。我说“我手里有宝贵的投票权,如果我支持你,你能给我什么?”她说:“如果能拿到真、善、美中的一个而接到广告,我就和강혜연、허찬미一起拍广告。”

Q. 今后的计划?

本来是为父亲开始的,但大众反响比预想的好。既然不是靠以前做的音乐,而是靠《Miss Trot 2》获得喜爱,我正在考虑今后该做什么音乐。突然回到原来的路线,trot粉丝会失落、失望,所以我在想“做比半trot更有表演性的trot怎么样”。可以确定的是,(选秀)挑战以后不会再做了。

Q. 有什么目标和决心?

Miss Rainbow(半决赛选手강혜연、김연지、류원정、마리아、윤태화、황우림、허찬미)个个都很厉害。都是惜败的实力派,如果有机会一起呈现舞台就好了。另外也想拍广告。我历经千辛万苦得到了“不倒翁”的称号,觉得Ottogi的广告很适合我。用“倒下也会站起来的成功不倒翁”这个概念不是很好吗。就算一辈子只吃三分钟咖喱也没关系。

每次都展现新的面貌,粉丝们每次看到我出现应该都非常惊讶,但他们总是喜爱并接受我的新面貌,非常感谢。我还会展现新的面貌,请大家期待并继续支持。希望能以值得回报大家的舞台与大家相见。

/记者 추승현 chush@sedaily.com

阅读韩文原文