2021-03-09 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

金炯五回顾“4·15大选公荐”:“黄教安作用不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年4·15国会议员选举中担任未来统合党(现国民力量)公荐管理委员长的前国会议长金炯旿8日出版了回忆录。他分析称,由黄教安前代表领导的党领导层缺乏细致战略,加之有力政治人物在地区选举中失利,导致选举格局倾斜。

金前议长在著作《总选回忆录》中指出:“比起公荐过程,管理才是问题。”意即对公荐管理委员会提名的候选人支持不足。即使提名了新人,若关注度低,在选举中也必然处于不利。对此金前议长写道:“(党)完全没能做到所谓为被提名者‘造势’”,“公管委做不到,党或选举对策委员会就该做。公管委与党必须有机协作。”

他评价称,在此过程中时任代表黄教安的作用不足。金前议长回顾说:“公管委越是拥有全权,就越需要与党保持一定水平以上的共识”,“超越派系的公管委实际上是首次,但党领导层的支持随时间推移越来越淡。”

他还指出:“制造商品的公管委与销售商品的选对委之间交接并不顺畅”,“黄代表被(参选选区)钟路绑住了脚,时任选对委员长金钟仁虽迟迟加入,但时间不足以发挥营销力量。”

金前议长诊断称,最重要的是前院内代表罗卿瑗与前首尔市长吴世勋在选举中落败后,国会议员选举格局大幅倾斜。他评价说:“首尔的招牌明星无疑是罗卿瑗和吴世勋。然而两人都败选”,“在政权的集中炮火和中央党无力的应对下毫无还手之力地崩塌。明星都倒下了,其他候选人还能存活,那是在期待奇迹。”

他还公开了上届国会议员选举中,为劝说因险地参选问题产生矛盾的无党籍议员洪准杓而前往庆南密阳的轶事。金前议长称:“故乡绝对不行。那样只能排除(公荐)。”据回忆录转述,对此洪议员发来短信说:“也许这是砍头的程序,但(你来看我)心情还是不错。”金前议长评价称:“真是洪准杓式的做派。”

金前议长表示:“(公管委员长)是我七十多年人生中最忙碌、最痛苦、压力最大的时期”,“对因换血而牺牲的各位无限抱歉,对有能力的候选人可惜落马也深感责任重大。”

/具京佑 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文