2021-03-09 | 논설위원실

[社论] 中国称“十年磨新产业之剑”,最终必将瞄准韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国务院总理李克强5日在全国人民代表大会政府工作报告中表示,将“以十年磨一剑的精神”奋力攻坚,表明培育八大信息技术(IT)新产业的意志。李克强强调“将强化国家战略科技力量”,并多次提及“突破”一词,展现出不惜与美国展开技术战的决心。

中国的“技术崛起”意在对抗美国的对华包围战略、构筑自立基础。但细看这一战略便可发现,最终受冲击的将是韩国的主力产业与新产业。中国的八大产业包括含稀土在内的新材料、大型液化天然气(LNG)运输船、智能汽车、新药等,大多是韩国在全球市场领先或预示将有激烈竞争的领域。为培育科学技术而列出的“七大领域”中的人工智能(AI)、基因与生物、健康医疗等,也与韩国未来赖以生存的核心领域重叠。若中美技术战激化,可能威胁到韩国的生存本身。

中国公然宣布技术战,而韩国政府与政界不仅隔岸观火,还以种种监管束缚企业。企业尚未积累现金投入技术开发,政府就只想着以“利润共享制”之名将其拿走。为培育新产业而设立的企业型风险投资(CVC)因大企业特惠论而被削减得只剩四分之一。韩国经济研究院的调查显示,63.6%的大企业表示今年上半年不招聘大学毕业新员工或尚未制定招聘计划,这正是监管枷锁与倒退的劳动环境所致。

政府不应埋头于选举用政策,而应全力提升科学技术的整体竞争力。对于美国在AI领域构筑反华联合阵线的同盟动向,也有必要积极回应。科学技术与新产业关乎韩国经济的生死。强国为抢占高端市场不惜一战,而韩国却以改革为名内部互相攻击,令人痛心。

/社论委员室

阅读韩文原文