2021-03-08 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

郑恩甫:"韩美防卫费达成公平协议……美国务卿访韩前公布内容"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美防卫费分担金谈判大使郑恩甫8日(当地时间)就防卫费分担谈判表示,韩美谈判代表之间已就增幅和期限达成一致,但由于各方需获得内部批准,目前尚难以公开。不过郑大使转述称,两国很可能在本月中旬正在推动的美国国务卿托尼·布林肯和国防部长劳埃德·奥斯汀访韩之前公布相关内容。

为第11次防卫费分担特别协定(SMA)谈判结束四晚五天访美行程、踏上归国之路的郑大使,当天上午在华盛顿特区罗纳德·里根机场与记者见面时表示:“我们为谈判尽了最大努力”,“我想自我评价为,韩美之间达成了合理、公平且相互可以接受的协议。”他接着解释说:“谈判代表之间虽已达成一致,但最终仍需经过各自内部的报告程序获得批准并确定,因此才那样表述。”

关于最终确定及草签时间,郑大使表示:“在相当具有变动性的层面上,我很难说现在就已决定”,“不过内容的发布可能会先行。”就此,当被问及是否会在定于17日至18日推进的美国国务、国防部长访韩期间签署时,他回答:“很可能在访韩前公布。”关于草签主体,他称:“据我所知这也由双方协商。”

对于部分外媒报道称协定内容将包含韩国国防费的义务性增加及特定武器采购等,郑大使强调:“并非如此”,“我们谈的是SMA,其目的在于支援驻韩美军的稳定驻扎。除稳定驻扎以外的内容不能成为谈判对象。”

此前,韩美当局于5日至7日通过为期三天的谈判就签署SMA达成原则性一致,并于前一天传出实际上已达成协议的消息。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文