2021-03-08 | 세종=박효정 기자 jpark@sedaily.com

利用农地法漏洞的LH员工投机疑云……农地取得资格证对1000平方米以下小规模农地设例外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国土地住宅公社(LH)职员投机疑云的背后,是普通人也能轻易购买农地的农地法漏洞。购买农地须提交写明计划种植何种作物等内容的“农业经营计划书”,但1000平方米以下的小规模农地属于例外。像LH职员的案例那样,通过购入小规模农地、在被指定为宅地开发区时谋求补偿的手法,农地法毫无作用。

据韩国农林畜产食品部8日消息,按农地法原则,除农业人之外不得拥有农地。因此普通人新购农地时必须提交农业经营计划书。没有农业经营计划书,就无法从地方自治团体取得作为所有权转移依据的农地取得资格证明。不过1000平方米以下的小规模农地属于例外。农食品部相关人士表示:“没有农业经营计划书也可以购入。”这似是考虑到其可能用作小规模周末农场或菜园的措施,为便利而简化了程序。

一旦出现第3期新城指定这类房地产利好,少量农地也可能带来暴利。细节被恶意利用。

为阻止现金流入而设的代土(以地补偿)制度也是问题。以土地进行补偿时,小规模农地所有者可能获得比预想更大的收益之路被打开。韩国国土交通部今年1月对法律修正案进行了立法预告,内容是将给予住宅特别供给资格的土地面积标准从1000平方米下调至400平方米。只要符合标准,就100%给予分售权。连农业经营计划书都未提交的小规模农地,有可能变成价值数亿韩元的公寓暴利。

难以分辨是务农目的还是投机目的,也是现行农地法的漏洞。“从事农事”的评价标准模糊。仅栽种树木也被认定为“景观绿化”,视作从事农事。农业经营计划书也有类似盲点。购买农地时在农业经营计划书中写明种稻,实际种植其他作物也不违法。

/世宗=朴孝晶 记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文