2021-03-08 | 논설위원실

[无言舌苔] 吴世勋、安哲秀承诺"统一候选"……能跨过细节障碍吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲为在野阵营首尔市长候选人、国民力量党吴世勋与国民之党安哲秀两位候选人的统一候选人谈判而设的实务协商团于8日启动。国民力量党紧急对策委员长金钟仁当天称“应该不会有太大困难”,表达了乐观论。前一天两位候选人举行了“啤酒会晤”,一致认为只有实现候选人统一才能制衡文在寅政府,并在应于候选人登记日(3月18日至19日)之前完成统一的原则和总体方向上达成共识。但在民调题目上,吴世勋一方主张“在野候选人适合度”,安哲秀一方主张“对执政党候选人的竞争力”,要跨越的坎不少。常言道“魔鬼在细节中”,究竟会倾向统一大义还是细节,令人好奇。

▲Korean National Police Agency国家搜查本部长南求准8日在记者座谈会上表示,“过去第1、2期新城调查的成果相当一部分出自警方”,对于检方应调查韩国土地住宅公社职员第3期新城投机疑云的意见,他表示“难以同意”。他说:“检方确实是新城调查的指挥中枢,但警方也参与了。”这次警方能否在没有指挥中枢的情况下把调查做好,可以说是上了考验台。

/论说委员室

阅读韩文原文