2021-03-08 | 청주=박희윤 기자 hypark@sedaily.com

澳大利亚稀土企业ASM将进驻忠北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道和清州市8日在道政府大会议室与澳大利亚ASM(Australian Strategic Materials Ltd.,ASM)、RMR Tech、ASM的子公司KSMT(Korea Strategic Materals Technology,KSMT)以及KSM(Korea Strategic Materals)签署了稀土生产投资协议。

稀土因其导热、磁性等优异化学性质,是智能手机、电动汽车、半导体、可再生能源、航空航天等核心材料生产不可或缺的关键矿产。

忠清北道知事李始钟、清州市副市长林泽洙、澳大利亚ASM代表理事David Woodall、澳大利亚使馆贸易代表处代表Julie Quinn、RMR Tech代表文锡镇、KSMT代表柳洪烈、KSM代表赵成来等30多名相关人士出席。

忠清北道和清州市将在行政、财政方面积极支持KSMT与KSM(稀土生产)项目顺利推进,澳大利亚ASM将努力履行投资并扩大投资规模,双方将最大限度地推动地区经济活化和优质岗位创造。

澳大利亚ASM通过与澳大利亚核科学与技术组织(ANSTO)20年的共同研究,掌握了环保氧化物制造技术,可通过位于悉尼西北400公里处大型矿山的环境友好型采矿与精炼,向KSMT和KSM稳定供应100年以上的原料。

KSMT是一家拥有以世界首创环保金属工艺技术生产被称为“尖端产业维生素”的钛、稀土等稀有金属的卓越技术实力的企业,并提出了向国内需求企业供应稀土及稀有金属、构建国内稀土价值链、通过扩大量产能力投资今后打造稀有金属集群的蓝图。

近来韩国稀土进口逐年增加,但占全球稀土储量36.7%的中国已将稀土规定为“国家战略资源”,并出现管控出口的动向。

美国拜登政府也发布行政命令要求在100天内重新审视稀土供应链,在围绕国家战略资源稀土的争夺展开无声战争之际,忠清北道在韩国国内首次引进环保稀土生产企业具有重大的国家意义。

李始钟知事表示:“随着尖端产业发展,稀土的全球需求不断增加,但大部分在中国生产,加之中美贸易摩擦导致供需不稳定,正需要国家层面对策之时,拥有环保稀土生产工艺的KSMT决定投资忠北梧仓,意义非常重大”,“我们将努力支持其成长为引领全球市场的国际企业。”

ASM代表理事David Woodall表示:“澳大利亚ASM是拥有丰富稀土矿产的公司,将通过大型矿山的环保采矿向韩国提供稳定且可持续的资源,并期待与KSMT以及忠清北道紧密合作,利用韩国的尖端技术和优秀人才,在韩国生产作为世界战略资源的稀土和稀有金属。”

/清州=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文